Inklingo

diversión

dee-vehr-SYOHNdi.βeɾˈsjon

diversión znaczy zabawa po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

zabawa, rozrywka

Również: przyjemność
Radosna ilustracja dwójki dzieci biegających i śmiejących się radośnie na słonecznym, zielonym polu.

📝 W użyciu

La fiesta fue mucha diversión, me encantó.

A1

Impreza była świetną zabawą, podobała mi się.

Buscamos más diversión en nuestras vacaciones.

A2

Szukamy więcej przyjemności podczas naszych wakacji.

Lo hago solo por diversión.

A2

Robię to dla zabawy.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • mucha diversióndużo zabawy
  • por diversióndla zabawy
  • fuente de diversiónźródło zabawy

rozrywka, rozrywka

Kolorowa ilustracja z książki dla dzieci przedstawiająca klauna żonglującego trzema piłkami na małej scenie.

📝 W użyciu

El parque de atracciones ofrece muchas diversiones para toda la familia.

B1

Park rozrywki oferuje wiele form rozrywki dla całej rodziny.

Busquemos alguna diversión nocturna en el centro.

B2

Poszukajmy jakiejś nocnej rozrywki w centrum.

Powiązania słów

Synonimy

  • atracción (atrakcja)
  • espectáculo (pokaz)

Częste kolokacje

  • diversiones públicasrozrywki publiczne

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: diversión

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie używa słowa z rodziny 'diversión', aby wyrazić osobistą przyjemność?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
canciónatención
📚 Etymologia

Od łacińskiego czasownika *divertere*, oznaczającego 'odwrócić się' lub 'odwrócić uwagę'. Główna idea polega na odwróceniu uwagi od poważnej pracy na rzecz czegoś przyjemnego i zabawnego.

Pierwsze odnotowanie: Around the 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: diversionFrench: divertissement

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'diversión' jest policzalne?

Generalnie 'diversión' (zabawa/przyjemność) jest niepoliczalne, jak woda czy powietrze. Jednak w odniesieniu do konkretnych aktywności lub atrakcji (Znaczenie 2) może być używane w liczbie mnogiej: 'Hay muchas diversiones en el parque' (W parku jest wiele atrakcji).