documentos
“documentos” znaczy “dokumenty” po hiszpańsku (oficjalne papiery lub zapisy).
dokumenty, papiery
Również: dowody tożsamości, akta
📝 W użyciu
Necesito encontrar mis documentos de viaje antes de ir al aeropuerto.
A1Muszę znaleźć moje dokumenty podróżne przed wyjazdem na lotnisko.
Por favor, mantenga todos los documentos importantes en un lugar seguro.
A2Proszę przechowywać wszystkie ważne dokumenty w bezpiecznym miejscu.
El abogado revisó todos los documentos relacionados con el caso.
B1Prawnik przejrzał wszystkie akta związane ze sprawą.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: documentos
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie używa 'documentos' w jego najczęstszym, oficjalnym kontekście?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa *documentum*, które pierwotnie oznaczało 'lekcję' lub 'przykład nauczania'. Ten rdzeń ewoluował do znaczenia 'dowód' lub 'pisemny dowód', prowadząc bezpośrednio do współczesnego hiszpańskiego znaczenia.
Pierwsze odnotowanie: 13th century (in Spanish)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'documentos' to to samo co 'papeles'?
Są podobne, ale 'documentos' zazwyczaj odnosi się do ważnych, oficjalnych lub prawnych zapisów (jak umowa czy dowód osobisty). 'Papeles' jest szersze i może oznaczać proste kartki papieru, ogólne akta, a nawet, nieformalnie, dowód tożsamości.
Jak powiedzieć 'a document' (liczba pojedyncza)?
Forma liczby pojedynczej to 'documento' (rodzaj męski). Powiedziałbyś 'un documento' lub 'el documento'.