domicilio
“domicilio” znaczy “miejsce zamieszkania” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
miejsce zamieszkania, adres zamieszkania
Również: dom
📝 W użyciu
Por favor, escriba su domicilio actual en el formulario.
A2Proszę wpisać swój aktualny adres zamieszkania w formularzu.
El sospechoso no se encontraba en su domicilio.
B1Podejrzany nie przebywał w miejscu swojego zamieszkania.
dostawa do domu
Również: do domu
📝 W użyciu
¿Tienen servicio a domicilio?
A1Czy macie usługę dostawy do domu?
Pedimos una pizza a domicilio porque no queríamos cocinar.
A2Zamówiliśmy pizzę z dostawą, bo nie chcieliśmy gotować.
El médico hace visitas a domicilio.
B1Lekarz przyjeżdża do domu pacjenta.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: domicilio
Pytanie 1 z 2
Jeśli jesteś w restauracji i chcesz zabrać jedzenie do domu, ale chcesz, żeby zostało ci dostarczone później, prosisz o...
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego 'domicilium', które pochodzi od 'domus' (dom). Zawsze oznaczało miejsce, w którym ktoś mieszka.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'domicilio' to to samo co 'dirección'?
Blisko! 'Dirección' to fizyczny ciąg słów (Ulica, Numer itp.), podczas gdy 'domicilio' to prawne pojęcie miejsca, w którym mieszkasz. W swobodnej rozmowie często używa się ich zamiennie.
Czy mogę użyć 'domicilio' dla mojego biura?
Zazwyczaj 'domicilio' oznacza miejsce zamieszkania. W przypadku firmy zazwyczaj mówi się 'domicilio social' lub po prostu 'oficina'.