Inklingo
← Słownik

duerme

DWEHR-mehˈdweɾme

śpi, śpią

Również: jest śpiący
CzasownikA1irregular (stem-changing o>ue, o>u in preterite/subjunctive) ir
Mexico
Mały, puszysty niedźwiadek śpiący spokojnie, zwinięty w kłębek na miękkim niebieskim kocyku w przytulnej sypialni.
infinitivedormir
gerunddurmiendo
past Participledormido

📝 W użyciu

Mi gato duerme todo el día.

A1

Mój kot śpi cały dzień.

¿Usted duerme bien después de cenar?

A2

Czy Pan/Pani dobrze śpi po kolacji?

Ella duerme en el sofá porque está muy cansada.

A1

Ona śpi na kanapie, bo jest bardzo zmęczona.

Powiązania słów

Synonimy

  • descansar (odpoczywać)
  • cabecear (przysypiać)

Antonimy

Częste kolokacje

  • duerme profundamente – śpi głęboko
  • duerme la siesta – drzemie po południu

Idiomy i wyrażenia

  • La justicia duerme. – Sprawiedliwość jest powolna lub nieaktywna.

Śpij!

Również: Idź spać!
CzasownikA2irregular imperative irneutral/informal
Wesoły, kreskówkowy królik wchodzący do przytulnego drewnianego łóżka, naciągający kołdrę i zamykający oczy, gotowy do snu.
infinitivedormir
gerunddurmiendo
past Participledormido

📝 W użyciu

Ya es tarde, ¡duerme ahora!

A2

Jest już późno, śpij teraz!

Duerme, mi amor, que mañana hay escuela.

A2

Śpij, kochanie, bo jutro jest dzień szkoły.

🔄 Koniugacje

indicative

present

él/ella/ustedduerme
yoduermo
túduermes
ellos/ellas/ustedesduermen
nosotrosdormimos
vosotrosdormís

imperfect

él/ella/usteddormía
yodormía
túdormías
ellos/ellas/ustedesdormían
nosotrosdormíamos
vosotrosdormíais

preterite

él/ella/usteddurmió
yodormí
túdormiste
ellos/ellas/ustedesdurmieron
nosotrosdormimos
vosotrosdormisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedduerma
yoduerma
túduermas
ellos/ellas/ustedesduerman
nosotrosdurmamos
vosotrosdurmáis

imperfect

él/ella/usteddurmiera
yodurmiera
túdurmieras
ellos/ellas/ustedesdurmieran
nosotrosdurmiéramos
vosotrosdurmierais
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: duerme

Pytanie 1 z 2

W którym zdaniu 'duerme' jest użyte jako komenda?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
dormir(spać) — Czasownik
dormitorio(sypialnia) — Rzeczownik
durmiente(śpiący/śpiąca osoba) — Przymiotnik / Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Czasownik 'dormir' pochodzi od łacińskiego słowa 'dormire', oznaczającego 'spać'. Współczesna hiszpańska forma 'duerme' rozwinęła się z powodu naturalnej zmiany dźwięku (zmiana 'o' na 'ue') podczas akcentowania sylaby, co jest wzorcem występującym w wielu hiszpańskich czasownikach.

Pierwsze odnotowanie: Pre-10th century (as part of the developing Spanish language)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: dormirItalian: dormire

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego 'duerme' ma 'ue', a 'dormimos' zachowuje 'o'?

To powszechny wzorzec w hiszpańskich czasownikach! 'o' zmienia się na 'ue' tylko wtedy, gdy ta część słowa jest mocno akcentowana podczas wymowy. W 'duerme' akcent pada na 'due-', ale w 'dormimos' akcent pada na 'mi-', więc 'o' pozostaje bez zmian.

Jak powiedzieć 'On spał' używając czasownika 'dormir'?

Potrzebujesz formy czasu przeszłego prostego (Pretérito Perfecto Simple), która brzmi 'durmió'. Zauważ zmianę z 'o' na 'u' w tym czasie przeszłym.