encarga
“encarga” znaczy “zamawia” po hiszpańsku (prośba o przygotowanie lub dostarczenie produktu lub usługi).
zamawia, powierza
Również: jest odpowiedzialny za, zajmuje się
📝 W użyciu
Él encarga una tarta para la fiesta.
A2On zamawia tort na imprezę.
La jefa le encarga el informe a Juan.
B1Szefowa powierza raport Juanowi.
Ella se encarga de organizar el viaje.
B1Ona jest odpowiedzialna za organizację wycieczki.
¡Encarga la pizza ahora, por favor!
A2Zamów pizzę teraz, proszę!
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "encarga" po hiszpańsku:
powierza→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: encarga
Pytanie 1 z 2
Jeśli chcesz powiedzieć 'Ona zajmuje się psem', która opcja jest poprawna?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od hiszpańskiego przedrostka 'en-' (w/na) i 'cargo' (ładunek lub ciężar), pochodzącego od łacińskiego 'carricare'. Dosłownie oznacza nałożenie 'ładunku' lub 'odpowiedzialności' na kogoś.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'encarga' różni się od 'pide'?
Tak. Chociaż oba mogą oznaczać 'zamawiać', 'encarga' zazwyczaj sugeruje, że przedmiot musi zostać przygotowany, przechowany lub dostarczony specjalnie dla ciebie, podczas gdy 'pide' jest ogólną prośbą o cokolwiek.
Czy 'encarga' może oznaczać 'jest w ciąży'?
W niektórych regionach wyrażenie 'encargar un bebé' jest powszechnym sposobem powiedzenia, że para 'oczekuje' dziecka lub 'planuje mieć' dziecko.