larga
“larga” znaczy “długa” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
długa, wysoka
Również: długotrwała
📝 W użyciu
Necesito una cuerda más larga para alcanzar el techo.
A1Potrzebuję dłuższej liny, żeby sięgnąć sufitu.
Ella tiene una cabellera muy larga y brillante.
A2Ona ma bardzo długie i lśniące włosy.
La mesa de la sala es demasiado larga para el espacio.
A1Stół w salonie jest za długi do tej przestrzeni.
długi, długotrwały
Również: powolny
📝 W użyciu
La espera en el aeropuerto se hizo muy larga.
A2Oczekiwanie na lotnisku stało się bardzo długie.
Hemos tenido una semana laboral larga.
A2Mieliśmy długi tydzień pracy.
Fue una discusión larga y complicada.
B1To była długa i skomplikowana dyskusja.
dłuższa perspektywa, ryzykowny zakład
📝 W użyciu
A la larga, esta inversión dará buenos frutos.
B1W dłuższej perspektywie ta inwestycja przyniesie dobre owoce.
No pienses solo en el corto plazo, mira a la larga.
B2Nie myśl tylko w krótkim terminie, patrz w dłuższej perspektywie.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: larga
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa słowa 'larga'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa *largus*, które pierwotnie oznaczało 'obfity', 'hojny' lub 'bogaty'. Z czasem jego znaczenie w języku hiszpańskim przesunęło się, aby konkretnie odnosić się do fizycznego zasięgu lub czasu trwania, co doprowadziło do powstania 'long'.
Pierwsze odnotowanie: 10th century (in Old Spanish as 'largo')
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'larga' a 'largo'?
'Larga' to po prostu forma żeńska przymiotnika 'largo'. Używasz 'larga', gdy rzeczownik, który opisujesz, jest rodzaju żeńskiego (jak 'casa' - dom lub 'calle' - ulica), a 'largo', gdy rzeczownik jest rodzaju męskiego (jak 'día' - dzień lub 'perro' - pies).
Czy mogę użyć 'larga' do opisania wysokiej osoby?
Tak, ale musisz mówić o kobiecie, ponieważ 'larga' jest rodzaju żeńskiego. Możesz powiedzieć 'Ella es una mujer larga', ale częściej używa się 'alta' (wysoka) w odniesieniu do wzrostu ludzi. 'Larga' jest zazwyczaj zarezerwowana dla rzeczy takich jak sukienki, włosy czy nogi.