Inklingo
← Słownik

encuentres

en-KWEN-tresenˈkwentɾes

znajdziesz, zlokalizujesz

Również: spotkasz
CzasownikA2irregular (stem-changing o > ue) ar
Radosna ilustracja osoby trzymającej duży, kolorowy klucz, który właśnie znalazła na ziemi.
infinitiveencontrar
gerundencontrando
past Participleencontrado

📝 W użyciu

Espero que encuentres el libro que buscas.

A2

Mam nadzieję, że znajdziesz książkę, której szukasz.

Te recomiendo que no te encuentres con él esta noche.

B1

Radzę ci, żebyś się z nim dziś wieczorem nie spotykał. (Negatywne imperatywne/subjuntivo)

Dudo que encuentres un precio mejor en otra tienda.

B2

Wątpię, czy znajdziesz lepszą cenę w innym sklepie.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • perder (zgubić)
  • extraviar (zgubić, zawieruszyć)

Częste kolokacje

  • encuentres la solución – znajdziesz rozwiązanie
  • que encuentres trabajo – żebyś znalazł pracę

jesteś, czujesz się

CzasownikB1reflexive usage of encontrar ar
Ilustracja szczęśliwej, zdrowej osoby relaksującej się wygodnie na ławce w słonecznym parku.
infinitiveencontrarse
gerundencontrándose
past Participleencontrado

📝 W użyciu

Me alegra que te encuentres mejor hoy.

B1

Cieszę się, że dziś czujesz się lepiej. (Użyte w formie zwrotnej: te encuentres)

¿Dónde quieres que nos encontremos (nosotros)?

B1

Gdzie chcesz, żebyśmy się spotkali? (Powiązane znaczenie, forma w liczbie mnogiej)

Powiązania słów

Synonimy

Indicative

Present

yoencuentro
túencuentras
él/ella/ustedencuentra
nosotrosencontramos
vosotrosencontráis
ellos/ellas/ustedesencuentran

Imperfect

yoencontraba
túencontrabas
él/ella/ustedencontraba
nosotrosencontrábamos
vosotrosencontrabais
ellos/ellas/ustedesencontraban

Preterite

yoencontré
túencontraste
él/ella/ustedencontró
nosotrosencontramos
vosotrosencontrasteis
ellos/ellas/ustedesencontraron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoencuentre
túencuentres
él/ella/ustedencuentre
nosotrosencontremos
vosotrosencontréis
ellos/ellas/ustedesencuentren

Imperfect Subjunctive

yoencontrara/encontrase
túencontraras/encontrases
él/ella/ustedencontrara/encontrase
nosotrosencontráramos/encontrásemos
vosotrosencontrarais/encontraseis
ellos/ellas/ustedesencontraran/encontrasen
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "encuentres" po hiszpańsku:

czujesz się→zlokalizujesz→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: encuentres

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie używa 'encuentres'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
encontrar(znaleźć, spotkać) — Czasownik
el encuentro(spotkanie, konfrontacja) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
muestresrecuerdes
📚 Etymologia▼

Czasownik 'encontrar' pochodzi od połączenia łacińskiej przedrostka *in* (w, na) i słowa *contra* (przeciwko, naprzeciwko). Pierwotne znaczenie to 'stanąć twarzą w twarz' lub 'spotkać się', co ewoluowało do 'znaleźć' lub 'napotkać'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: encontrarFrench: rencontrer

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego 'encuentres' ma 'e', podczas gdy forma Indicativo to 'encuentras'?

To kluczowa różnica między dwoma głównymi trybami czasownika. 'Encuentras' używa końcówki '-as', ponieważ jest to forma 'tú' w trybie Indicativo (używanym dla faktów). 'Encuentres' używa końcówki '-es', ponieważ jest to forma 'tú' w trybie Subjuntivo (używanym dla niepewności, życzeń i emocji). Czasownik podstawowy to czasownik '-ar', więc końcówki trybu Subjuntivo zamieniają 'a' na 'e'.