Inklingo
Słownik

entere

en-TEH-rehenˈteɾe

“entere” znaczy “(że) dowiem się” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

(że) dowiem sięB1Czasownik (forma odmieniona)

Tryb Subjunctive, 1. osoba liczby pojedynczej

Dowiedz się więcej →
PoinformujA2Czasownik (forma rozkazująca)

Formalne polecenie (Usted)

Dowiedz się więcej →

(że) dowiem się, (że) dowie sięRównież: zrozumieć

Czasownik (forma odmieniona)B1regular ar
Stylizowana postać wyglądająca na zaskoczoną i zaciekawioną, zaglądająca do małego, jasno świecącego pudełka, symbolizującego odkrycie lub poznanie informacji.
infinitiveenterar
gerundenterando
past Participleenterado

📝 W użyciu

Espero que mi jefe no se entere de este error.

B1

Mam nadzieję, że mój szef nie dowie się o tym błędzie.

Dudo que yo me entere de la verdad tan rápido.

B2

Wątpię, czy tak szybko dowiem się prawdy.

No quiero que usted se entere por los periódicos.

B1

Nie chcę, żebyś dowiedział się z gazet.

Powiązania słów

Synonimy

  • sepa (wiedzieć/dowiedzieć się (subjunctive))
  • averigüe (dowiedzieć się/zbadać (subjunctive))

Częste kolokacje

  • que se entere – żeby się dowiedział
  • me entere de algo – dowiem się o czymś

Poinformuj, ZawiadomRównież: Powiedz

Czasownik (forma rozkazująca)A2regular arformal
Jedna stylizowana postać pochylająca się i mówiąca wyraźnie do ucha drugiej postaci, przedstawiająca czynność informowania lub udzielania instrukcji.

📝 W użyciu

Señor, entere a sus empleados de la nueva política inmediatamente.

A2

Proszę poinformować swoich pracowników o nowej polityce natychmiast.

No entere a nadie de mi llegada hasta mañana.

B1

Nie informuj nikogo o moim przybyciu aż do jutra.

Powiązania słów

Synonimy

  • informe (poinformuj (polecenie))
  • notifique (zawiadom (polecenie))

Indicative

Present

yoentero
túenteras
él/ella/ustedentera
nosotrosenteramos
vosotrosenteráis
ellos/ellas/ustedesenteran

Imperfect

yoenteraba
túenterabas
él/ella/ustedenteraba
nosotrosenterábamos
vosotrosenterabais
ellos/ellas/ustedesenteraban

Preterite

yoenteré
túenteraste
él/ella/ustedenteró
nosotrosenteramos
vosotrosenterasteis
ellos/ellas/ustedesenteraron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoentere
túenteres
él/ella/ustedentere
nosotrosenteremos
vosotrosenteréis
ellos/ellas/ustedesenteren

Imperfect Subjunctive

yoenterara/enterase
túenteraras/enterases
él/ella/ustedenterara/enterase
nosotrosenteráramos/enterásemos
vosotrosenterarais/enteraseis
ellos/ellas/ustedesenteraran/enterasen
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "entere" po hiszpańsku:

poinformujzawiadom

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: entere

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie używa 'entere' do wyrażenia życzenia lub wątpliwości?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
enterar(informować / dowiedzieć się) — Czasownik
enterado/a(poinformowany / na bieżąco) — Przymiotnik
entero/a(cały, kompletny) — Przymiotnik
🎵 Rymy
esperequiere
📚 Etymologia

Czasownik *enterar* pochodzi od hiszpańskiego przymiotnika *entero*, oznaczającego 'cały' lub 'kompletny'. Pierwotna idea polegała na tym, aby uczynić kogoś 'całym' lub 'kompletnym' w wiedzy poprzez przekazanie mu informacji.

Pierwsze odnotowanie: Mid-13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: inteirarCatalan: encerar

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między *entere* a *entera*?

*Entere* to specjalna forma czasownika (tryb subjunctive lub polecenie) używana dla 'dowiem się' lub 'że on/ona/Pan/Pani się dowie', lub formalne polecenie 'Poinformuj!'. *Entera* to forma czasu teraźniejszego dla 'on/ona/to informuje/dowiaduje się' (fakt).

Czy *enterar* to czasownik z przegłosem?

Nie, *enterar* to regularny czasownik zakończony na -AR. Jego koniugacja jest prosta i nie obejmuje zmiany 'e' na 'ie' w środku słowa, w przeciwieństwie do wielu innych hiszpańskich czasowników.