Inklingo

enterar

en-teh-RARenteˈɾaɾ

enterar znaczy dowiedzieć się po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

dowiedzieć sięRównież: usłyszeć o czymś, zdać sobie sprawę

CzasownikA2regular ar
Osoba patrząca przez lupę na małego, kolorowego ptaka na gałęzi.
gerundenterando
past Participleenterado
infinitiveenterar

📝 W użyciu

Me enteré de la noticia por la televisión.

A2

Dowiedziałem się o wiadomościach w telewizji.

¿Cómo te enteraste de la fiesta?

A2

Jak dowiedziałeś się o imprezie?

Ella no se enteró de nada durante la reunión.

B1

Nie zauważyła ani nie zrozumiała niczego podczas spotkania.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • enterarse de algodowiedzieć się o czymś
  • por si no te has enteradona wypadek, gdybyś się nie dowiedział

Idiomy i wyrażenia

  • No enterarse de la misa la mediaNie mieć pojęcia, co się dzieje

informowaćRównież: powiadomić

CzasownikB2regular arformal
Jedna osoba mówi do ucha drugiej, która słucha uważnie.
gerundenterando
past Participleenterado
infinitiveenterar

📝 W użyciu

Le enteramos de su derecho a un abogado.

C1

Poinformowaliśmy go o jego prawie do adwokata.

Es importante enterar al jefe sobre los gastos.

B2

Ważne jest, aby poinformować szefa o wydatkach.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoenterara
enteraras
él/ella/ustedenterara
nosotrosenteráramos
vosotrosenterarais
ellos/ellas/ustedesenteraran

Present Subjunctive

yoentere
enteres
él/ella/ustedentere
nosotrosenteremos
vosotrosenteréis
ellos/ellas/ustedesenteren

Indicative

Preterite

yoenteré
enteraste
él/ella/ustedenteró
nosotrosenteramos
vosotrosenterasteis
ellos/ellas/ustedesenteraron

Imperfect

yoenteraba
enterabas
él/ella/ustedenteraba
nosotrosenterábamos
vosotrosenterabais
ellos/ellas/ustedesenteraban

Present

yoentero
enteras
él/ella/ustedentera
nosotrosenteramos
vosotrosenteráis
ellos/ellas/ustedesenteran

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: enterar

Pytanie 1 z 1

Jak powiedzieć 'Dowiedziałem się' po hiszpańsku?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Od łacińskiego słowa 'integrare', które oznacza 'uczynić całością'. W języku hiszpańskim znaczenie ewoluowało od 'uczynienia kogoś całością' poprzez wiedzę do prostego 'informowania' go.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: integratePortuguese: inteirar

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'enterar' to to samo co 'saber'?

Nie do końca. 'Saber' oznacza, że już posiadasz wiedzę. 'Enterarse' (forma zwrotna 'enterar') odnosi się do momentu, w którym *zdobywasz* wiedzę lub się czegoś dowiadujesz.

Czy zawsze potrzebuję 'de' po tym?

Kiedy mówisz, *czego* się dowiedziałeś, tak. Przykład: 'Me enteré DE que...' (Dowiedziałem się, że...).