Inklingo
← Słownik

esperaremos

ess-peh-rah-REH-moses.pe.raˈɾe.mos

Będziemy czekać

Również: Będziemy czekać
CzasownikA1regular ar
Kolorowa ilustracja przedstawiająca trzy małe postacie stojące obok siebie na piaszczystej ścieżce, patrzące w dal z cierpliwymi wyrazami twarzy, czekające na przybycie kogoś lub czegoś.
infinitiveesperar
gerundesperando
past Participleesperado

📝 W użyciu

No te preocupes, esperaremos aquí hasta que termine la lluvia.

A1

Nie martw się, poczekamy tutaj, aż przestanie padać.

Si no llegan pronto, esperaremos solo diez minutos más.

A2

Jeśli nie przyjadą wkrótce, poczekamy tylko dziesięć minut dłużej.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • esperaremos un momento – poczekamy chwilę
  • esperaremos nuestro turno – poczekamy na naszą kolej

Będziemy mieć nadzieję

Również: Będziemy oczekiwać
CzasownikB1regular ar
Ilustracja z książki dla dzieci przedstawiająca dwie małe, przyjazne postacie stojące razem na ciemnym polu, patrzące w górę na pojedną, jasną, stylizowaną gwiazdę na nocnym niebie, symbolizującą zbiorową nadzieję.
infinitiveesperar
gerundesperando
past Participleesperado

📝 W użyciu

Después de enviar el currículum, esperaremos que nos llamen para la entrevista.

B1

Po wysłaniu CV będziemy mieć nadzieję, że zadzwonią do nas na rozmowę kwalifikacyjną.

Terminemos el proyecto y esperaremos que el jefe esté contento con el resultado.

B2

Skończmy projekt i będziemy mieć nadzieję, że szef będzie zadowolony z wyniku.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • esperaremos lo mejor – będziemy mieć nadzieję na najlepsze

🔄 Koniugacje

indicative

present

él/ella/ustedespera
yoespero
túesperas
ellos/ellas/ustedesesperan
nosotrosesperamos
vosotrosesperáis

imperfect

él/ella/ustedesperaba
yoesperaba
túesperabas
ellos/ellas/ustedesesperaban
nosotrosesperábamos
vosotrosesperabais

preterite

él/ella/ustedesperó
yoesperé
túesperaste
ellos/ellas/ustedesesperaron
nosotrosesperamos
vosotrosesperasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedespere
yoespere
túesperes
ellos/ellas/ustedesesperen
nosotrosesperemos
vosotrosesperéis

imperfect

él/ella/ustedesperara/esperase
yoesperara/esperase
túesperaras/esperases
ellos/ellas/ustedesesperaran/esperasen
nosotrosesperáramos/esperásemos
vosotrosesperarais/esperaseis
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "esperaremos" po hiszpańsku:

będziemy czekać→będziemy oczekiwać→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: esperaremos

Pytanie 1 z 1

Które zdanie używa 'esperaremos' w znaczeniu 'mieć nadzieję'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
esperar(czekać; mieć nadzieję) — Czasownik
la esperanza(nadzieja (rzeczownik)) — Rzeczownik
desesperar(rozpaczać) — Czasownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Słowo pochodzi od łacińskiego czasownika *sperare*, oznaczającego 'mieć nadzieję' lub 'oczekiwać'. Z czasem, w języku hiszpańskim, znaczenie rozszerzyło się o fizyczny akt 'czekania' na coś lub kogoś.

Pierwsze odnotowanie: Vulgar Latin period (developed from Classical Latin)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: esperaremosFrench: espérerons

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czym 'esperaremos' różni się od 'esperamos'?

'Esperaremos' to czas przyszły ('będziemy czekać/mieć nadzieję'). 'Esperamos' to czas teraźniejszy i może oznaczać 'czekamy teraz' lub, czasami, 'mamy nadzieję' (obecne zamiary). Jeśli mówisz o czymś, co na pewno wydarzy się później, użyj 'esperaremos'.

Czy 'esperar' zawsze wymaga przyimka 'a'?

Tylko wtedy, gdy czekasz na konkretną osobę lub zwierzę domowe. Jeśli czekasz na autobus, paczkę lub wydarzenie, nie używaj 'a': 'Esperaremos el tren' (Będziemy czekać na pociąg).