estándar
“estándar” znaczy “standard” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
standard, norma
Również: wzorzec, poziom
📝 W użyciu
Debemos mantener un alto estándar de calidad en el servicio.
B1Musimy utrzymać wysoki standard jakości obsługi.
La empresa revisa constantemente sus estándares de producción.
B2Firma stale przegląda swoje standardy produkcji.
El estándar de vida en la capital es muy caro.
B2Standard życia w stolicy jest bardzo wysoki.
standardowy, domyślny
Również: zwykły, regularny
📝 W użyciu
La configuración estándar del software es suficiente para mí.
B1Standardowa konfiguracja oprogramowania jest dla mnie wystarczająca.
Solo tenemos habitaciones estándar disponibles; las suites están ocupadas.
B1Mamy dostępne tylko pokoje standardowe; apartamenty są zajęte.
Ese es el procedimiento estándar para abrir una cuenta bancaria.
B2To jest standardowa procedura otwierania konta bankowego.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: estándar
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa 'estándar' jako przymiotnika?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo 'estándar' jest bezpośrednim zapożyczeniem (lub 'loanword') z angielskiego słowa 'standard'. Zostało ono przyjęte do języka hiszpańskiego stosunkowo niedawno, odzwierciedlając globalizację handlu i technologii, gdzie ujednolicone miary są niezbędne.
Pierwsze odnotowanie: Mid-20th century (in common use)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'estándar' to jedyny sposób na powiedzenie 'standard'?
Nie, w zależności od kontekstu można również użyć 'norma' (zasada/norma) lub 'nivel' (poziom). Jednak 'estándar' jest bardzo powszechne, szczególnie w kontekstach technicznych lub międzynarodowych biznesowych, ponieważ jest to bezpośrednie przystosowanie angielskiego słowa.
Jak utworzyć liczbę mnogą od rzeczownika 'estándar'?
Liczba mnoga od rzeczownika 'el estándar' to 'los estándares'. Pamiętaj, aby dodać '-es' na końcu.