Inklingo
← Słownik

estación

es-ta-SYONes.taˈsjon

pora roku

Tętniący życiem krajobraz przedstawiający drzewo z zielonymi liśćmi i kolorowymi kwiatami kwitnącymi na pierwszym planie, symbolizujące wiosnę.

📝 W użyciu

Mi estación favorita es la primavera.

A1

Moją ulubioną porą roku jest wiosna.

En invierno hace mucho frío aquí.

A1

Zimą jest tu bardzo zimno.

Compramos ropa para la nueva estación.

A2

Kupujemy ubrania na nowy sezon.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • las cuatro estaciones – cztery pory roku
  • cambio de estación – zmiana pory roku
  • estación de lluvias – pora deszczowa

stacja

Prosta, zadaszona platforma, na której ludzie czekają na pociąg, ilustrująca stację transportową.

📝 W użyciu

¿Dónde está la estación de tren?

A1

Gdzie jest stacja kolejowa?

El autobús para Madrid sale de la estación del Norte.

A2

Autobus do Madrytu odjeżdża z dworca Północnego.

Nos vemos en la entrada de la estación de metro.

A2

Do zobaczenia przy wejściu do stacji metra.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • estación de tren – stacja kolejowa
  • estación de autobuses – dworzec autobusowy
  • estación de metro – stacja metra
  • jefe de estación – kierownik stacji

stacja

Również: ośrodek, centrum
Bardzo wysoka, smukła metalowa wieża nadawcza stojąca na tle czystego błękitnego nieba.

📝 W użyciu

Esa es mi estación de radio favorita.

B1

To moja ulubiona stacja radiowa.

La estación espacial internacional orbita la Tierra.

B2

Międzynarodowa stacja kosmiczna okrąża Ziemię.

Vamos a la estación de esquí en los Pirineos.

B1

Jedziemy do ośrodka narciarskiego w Pirenejach.

Necesito encontrar una estación de servicio para poner gasolina.

A2

Muszę znaleźć stację benzynową, żeby zatankować.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • estación de radio/televisión – stacja radiowa/telewizyjna
  • estación de servicio – stacja serwisowa, stacja benzynowa
  • estación de esquí – ośrodek narciarski
  • estación espacial – stacja kosmiczna

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: estación

Pytanie 1 z 2

Które zdanie używa 'estación' do mówienia o porze roku?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
accióncanciónnaciónrazón
📚 Etymologia▼

Pochodzi od łacińskiego słowa 'statiō', które oznaczało 'stanie w miejscu, posterunek lub pozycja'. Pomyśl o miejscu, gdzie się 'stoi' lub zatrzymuje. Stacja kolejowa to przystanek w podróży, a pora roku to 'przystanek' lub ustalony okres w rocznym cyklu. Wszystkie dzielą tę pierwotną ideę stałego punktu lub miejsca.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: stationFrench: stationItalian: stazione

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jak 'estación' może oznaczać zarówno 'porę roku', jak i 'stację'? Wydają się tak różne!

Dzieje się tak, ponieważ oba pochodzą od tego samego łacińskiego słowa 'statiō', które oznacza 'miejsce, gdzie się stoi lub zatrzymuje'. Stacja kolejowa to przystanek w podróży. Pora roku jest jak 'przystanek' w rocznej podróży. Zatem idea stałego punktu w czasie lub przestrzeni łączy je.

Czy 'estación' jest zawsze rodzaju żeńskiego?

Tak, zawsze! Niezależnie od tego, którego znaczenia używasz, zawsze jest to 'la estación' lub 'una estación'. Na przykład 'la estación de tren' (stacja kolejowa) i 'la próxima estación es el verano' (następną porą roku jest lato).