estacionado
“estacionado” znaczy “zaparkowany” po hiszpańsku (w odniesieniu do pojazdu).
zaparkowany
Również: nieruchomy
📝 W użyciu
El coche azul está estacionado frente al hotel.
A1Niebieski samochód jest zaparkowany przed hotelem.
No puedes dejar el camión estacionado en esta calle.
A2Nie możesz zostawić ciężarówki zaparkowanej na tej ulicy.
El frente frío se ha quedado estacionado sobre la ciudad.
B2Zimny front pozostał nieruchomy nad miastem.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: estacionado
Pytanie 1 z 3
Z jakim czasownikiem używasz 'estacionado', aby powiedzieć, że samochód JEST zaparkowany?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego słowa 'statio', oznaczającego miejsce postoju lub pozycję. Dzieli ten sam rdzeń co polskie słowo 'stacja'.
Pierwsze odnotowanie: 17th century (as a derivative of the verb estacionar)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'estacionado' to to samo co 'parado'?
Nie do końca. 'Estacionado' oznacza, że samochód jest pozostawiony na miejscu (zaparkowany), podczas gdy 'parado' oznacza po prostu, że przestał się poruszać (jak na czerwonym świetle).
Czy mogę użyć 'estacionado' w odniesieniu do osoby?
Jest to rzadkie. Sugerowałoby to, że osoba stoi nieruchomo jak samochód. Zazwyczaj używamy 'parado' lub 'detenido' w odniesieniu do osób.
Co jest przeciwieństwem 'mal estacionado'?
Przeciwieństwem jest 'bien estacionado' (dobrze zaparkowany/prawidłowo zaparkowany).