estudiado
“estudiado” znaczy “nauczony” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
nauczony
Również: wyuczony
📝 W użyciu
He estudiado mucho para el examen de mañana.
A1Dużo się uczyłem na jutrzejszy egzamin.
Juan ya ha estudiado la lección.
A1Juan już nauczył się lekcji.
wyuczony, skalkulowany
Również: sztuczny
📝 W użyciu
Tenía una sonrisa muy estudiada frente a las cámaras.
B2Miała bardzo wyuczony (nienaturalny) uśmiech przed kamerami.
Sus movimientos eran lentos y estudiados.
C1Jego ruchy były powolne i skalkulowane.
🔄 Koniugacje
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: estudiado
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa 'estudiado' jako przymiotnika oznaczającego 'nienaturalny'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego słowa 'studium', które oznacza 'gorliwość', 'chęć' lub 'poświęcenie się zadaniu'. Ewoluowało do czasownika 'estudiar', a ostatecznie do tej formy przeszłej.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'estudiado' a 'estudioso'?
'Estudioso' opisuje kogoś, kto lubi się uczyć lub jest pracowity (uczony człowiek). 'Estudiado' zazwyczaj odnosi się do czynności, która została zakończona (nauczyłem się) lub czegoś, co jest celowe i zaplanowane (wyuczony ruch).