estudiado

es-too-dee-ah-dohestuˈðjaðo

“estudiado” znaczy “nauczony” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

nauczonyA1Czasownik

ukończona czynność

Dowiedz się więcej →

wyuczonyB2Przymiotnik

zaplanowane lub nienaturalne zachowanie

Dowiedz się więcej →

nauczonyRównież: wyuczony

CzasownikmA1regular ar

Osoba siedząca przy drewnianym biurku z otwartą książką i świecącą lampką, wyglądająca na skupioną.

gerundestudiando

past Participleestudiado

infinitiveestudiar

📝 W użyciu

He estudiado mucho para el examen de mañana.

Dużo się uczyłem na jutrzejszy egzamin.

Juan ya ha estudiado la lección.

Juan już nauczył się lekcji.

Powiązania słów

Synonimy

aprendido (nauczony)

Antonimy

ignorado (zignorowany/zaniedbany)

Częste kolokacje

haber estudiado – mieć nauczone

wyuczony, skalkulowanyRównież: sztuczny

PrzymiotnikmB2

Osoba stojąca w sztywnej, dramatycznej pozie, jakby występująca dla publiczności.

📝 W użyciu

Tenía una sonrisa muy estudiada frente a las cámaras.

Miała bardzo wyuczony (nienaturalny) uśmiech przed kamerami.

Sus movimientos eran lentos y estudiados.

Jego ruchy były powolne i skalkulowane.

Powiązania słów

Synonimy

calculado (skalkulowany)
deliberado (celowy)

Antonimy

espontáneo (spontaniczny)
natural (naturalny)

Częste kolokacje

una respuesta estudiada – wyuczczona odpowiedź
gesto estudiado – wyuczony gest

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoestudiara

túestudiaras

él/ella/ustedestudiara

nosotrosestudiáramos

vosotrosestudiarais

ellos/ellas/ustedesestudiaran

Present Subjunctive

yoestudie

túestudies

él/ella/ustedestudie

nosotrosestudiemos

vosotrosestudiéis

ellos/ellas/ustedesestudien

Indicative

Preterite

yoestudié

túestudiaste

él/ella/ustedestudió

nosotrosestudiamos

vosotrosestudiasteis

ellos/ellas/ustedesestudiaron

Imperfect

yoestudiaba

túestudiabas

él/ella/ustedestudiaba

nosotrosestudiábamos

vosotrosestudiabais

ellos/ellas/ustedesestudiaban

Present

yoestudio

túestudias

él/ella/ustedestudia

nosotrosestudiamos

vosotrosestudiáis

ellos/ellas/ustedesestudian

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "estudiado" po hiszpańsku:

skalkulowany wyuczony

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: estudiado

Pytanie 1 z 1

Które zdanie używa 'estudiado' jako przymiotnika oznaczającego 'nienaturalny'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

estudiar(uczyć się) — Czasownik

estudio(nauka / gabinet) — Rzeczownik

estudiante(student) — Rzeczownik

estudioso(uczony) — Przymiotnik

🎵 Rymy

cansado hablado

📚 Etymologia

Od łacińskiego słowa 'studium', które oznacza 'gorliwość', 'chęć' lub 'poświęcenie się zadaniu'. Ewoluowało do czasownika 'estudiar', a ostatecznie do tej formy przeszłej.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: studiedFrench: étudié

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'estudiado' a 'estudioso'?

'Estudioso' opisuje kogoś, kto lubi się uczyć lub jest pracowity (uczony człowiek). 'Estudiado' zazwyczaj odnosi się do czynności, która została zakończona (nauczyłem się) lub czegoś, co jest celowe i zaplanowane (wyuczony ruch).