estudioso
“estudioso” znaczy “pilny” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
pilny
Również: pracowity, uczony
📝 W użyciu
Mi hermano es muy estudioso y siempre saca buenas notas.
A1Mój brat jest bardzo pilny i zawsze dostaje dobre oceny.
Si quieres ser médico, tendrás que ser un joven estudioso.
B1Jeśli chcesz zostać lekarzem, będziesz musiał być pilnym młodym człowiekiem.
A pesar de ser muy inteligente, no es nada estudioso.
B2Mimo że jest bardzo inteligentny, wcale nie jest pilny.
naukowiec
Również: badacz, ekspert
📝 W użyciu
Un estudioso de la historia romana explicó el hallazgo.
B2Naukowiec zajmujący się historią Rzymu wyjaśnił odkrycie.
Muchos estudiosos coinciden en que el clima está cambiando.
C1Wielu badaczy zgadza się, że klimat się zmienia.
Como estudioso del lenguaje, él analiza cada palabra.
C2Jako znawca języka analizuje każde słowo.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: estudioso
Pytanie 1 z 3
Które zdanie poprawnie opisuje chłopca, który uwielbia się uczyć?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego słowa 'studiosus', które oznaczało 'chętny' lub 'gorliwy'. Pochodzi od 'studium' (chęć/nauka).
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'estudioso' to to samo co 'estudiante'?
Nie. 'Estudiante' to rzeczownik oznaczający każdego, kto jest zapisany do szkoły. 'Estudioso' to przymiotnik opisujący kogoś, kto wkłada dużo wysiłku i lubi się uczyć.
Czy mogę użyć 'estudioso' w odniesieniu do dziewczynki?
Tak, ale musisz zmienić końcówkę: 'Ella es muy estudiosa' (Ona jest bardzo pilna).
Jak powiedzieć 'On jest znawcą literatury'?
Mówisz 'Él es un estudioso de la literatura'.