evento
“evento” znaczy “wydarzenie” po hiszpańsku (zaplanowana okazja, funkcja).
wydarzenie, impreza
Również: zdarzenie, okazja
📝 W użyciu
El evento de recaudación de fondos fue un éxito total.
A2Wydarzenie charytatywne zakończyło się pełnym sukcesem.
¿Vas a asistir al evento deportivo este fin de semana?
A1Czy wybierasz się na wydarzenie sportowe w ten weekend?
La invención de la imprenta fue un evento que cambió la historia.
B1Wynalezienie druku było wydarzeniem, które zmieniło historię.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: evento
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie używa słowa 'evento'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *eventus*, które oznaczało 'wynik' lub 'rezultat'. Jest spokrewnione z łacińskim czasownikiem *evenire*, oznaczającym 'wyłonić się' lub 'zdarzyć się'.
Pierwsze odnotowanie: 15th century (in its current form in Spanish)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'evento' oznacza to samo co polskie słowo 'ewentualny'?
Nie, to częsta pułapka! Chociaż brzmią podobnie, hiszpański przymiotnik 'eventual' oznacza 'możliwy' lub 'warunkowy' (coś, co może się zdarzyć), a nie coś, co dzieje się 'w końcu' lub 'ostatecznie'. Do tego użyj 'finalmente' lub 'a la larga'.
Czy mogę użyć 'evento' w odniesieniu do małego przyjęcia?
Absolutnie. Chociaż 'fiesta' (impreza) jest częściej używane w odniesieniu do nieformalnych spotkań, 'evento' doskonale pasuje do każdej zorganizowanej funkcji, dużej czy małej.