Inklingo

expresivo

eks-pre-SEE-boekspɾeˈsiβo

expresivo znaczy ekspresyjny po hiszpańsku (łatwo okazujący uczucia lub myśli).

ekspresyjny

Również: żywy, znaczący
Dziecko z szerokim, radosnym uśmiechem i błyszczącymi oczami, wyraźnie okazujące szczęście.

📝 W użyciu

Mi hermano es muy expresivo y siempre dice lo que siente.

A2

Mój brat jest bardzo ekspresyjny i zawsze mówi, co czuje.

Ella tiene unos ojos muy expresivos que lo dicen todo.

B1

Ona ma bardzo ekspresyjne oczy, które mówią wszystko.

Su pintura utiliza colores fuertes para crear un estilo más expresivo.

B2

Jego obraz używa mocnych kolorów, aby stworzyć bardziej ekspresyjny styl.

Powiązania słów

Synonimy

  • elocuente (wymowny)
  • comunicativo (komunikatywny)

Antonimy

  • inexpresivo (nieekspresyjny)
  • reservado (powściągliwy)

Częste kolokacje

  • ojos expresivosekspresyjne oczy
  • gesto expresivoznaczący gest
  • silencio expresivowymowne milczenie

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: expresivo

Pytanie 1 z 3

Jak opisałbyś dziewczynę, która jest bardzo ekspresyjna?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
expresar(wyrażać)Czasownik
expresión(ekspresja)Rzeczownik
expresividad(ekspresyjność)Rzeczownik
expresamente(wyraźnie / celowo)Przysłówek
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Od łacińskiego słowa 'expressus', które oznacza 'wyraźny' lub 'wyciśnięty'. Dzieli te same korzenie co polskie słowo 'ekspresja'.

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: expressifItalian: espressivo

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'expresivo' to to samo co 'extrovertido'?

Nie do końca. 'Extrovertido' (ekstrawertyczny) oznacza, że lubisz przebywać z ludźmi, podczas gdy 'expresivo' po prostu oznacza, że jasno okazujesz swoje emocje, czy to poprzez twarz, głos, czy sztukę.

Czy mogę użyć 'expresivo' do opisania muzyki?

Tak! Możesz go użyć do opisania wszystkiego, co przekazuje silne uczucia, jak 'música expresiva' (ekspresyjna muzyka) lub 'un baile expresivo' (ekspresyjny taniec).

Czy 'expresivo' kiedykolwiek zmienia się dla liczby mnogiej?

Tak! Jeśli opisujesz więcej niż jedną rzecz, dodaj 's': 'ojos expresivos' (ekspresyjne oczy) lub 'miradas expresivas' (ekspresyjne spojrzenia).