expulsado
“expulsado” znaczy “wydalony” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
wydalony, wyrzucony
Również: wydalony (z kraju), wygnany
📝 W użyciu
El estudiante expulsado por hacer trampa perdió el año.
B1Student wydalony za oszustwo stracił rok.
La tarjeta roja significa que el jugador está expulsado del campo.
A2Czerwona kartka oznacza, że zawodnik jest wydalony z boiska.
La familia fue expulsada de su hogar por no pagar el alquiler.
B2Rodzina została eksmitowana (wydalona) ze swojego domu za niepłacenie czynszu.
wydalona osoba
Również: wydalony (z kraju)
📝 W użyciu
El árbitro señaló al expulsado para que saliera del campo.
B1Sędzia wskazał na wydalonego zawodnika, aby opuścił boisko.
Los expulsados de la dictadura buscaron asilo político.
C1Ci wygnani/wydaleni przez dyktaturę szukali azylu politycznego.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: expulsado
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa 'expulsado' jako przymiotnika?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi od łacińskiego czasownika *expulsāre*, który oznaczał 'wypędzać' lub 'odpychać siłą'. Hiszpańskie słowo jest bezpośrednim imiesłowem czasu przeszłego czasownika 'expulsar'.
Pierwsze odnotowanie: Medieval Latin period
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'expulsado' to to samo co 'echado'?
Oznaczają podobne rzeczy ('wyrzucony'), ale 'expulsado' jest zazwyczaj bardziej formalne lub odnosi się do oficjalnych działań (szkoła, sport, kraj). 'Echado' jest częściej używane w nieformalnych sytuacjach, jak zwolnienie z pracy czy wyrzucenie z imprezy.
Jak 'expulsado' jest związane z czasownikiem 'expulsar'?
'Expulsado' to imiesłów czasu przeszłego od 'expulsar' (wydalić). Oznacza to, że opisuje wynik działania lub jest używany do tworzenia złożonych czasów czasownikowych (jak 'ha sido expulsado' - został wydalony).