Inklingo
← Słownik

exterminar

eks-tehr-mee-NAReksteɾmiˈnaɾ

eksterminować

Również: wyplenić, unicestwić
CzasownikB1regular ar
Rząd kilku czerwonych mrówek zamiatanych przez dużą drewnianą miotłę na czystej podłodze.
gerundexterminando
past Participleexterminado
infinitiveexterminar

📝 W użyciu

Llamaron a un profesional para exterminar las cucarachas.

B1

Wezwali fachowca, aby eksterminował karaluchy.

El veneno es muy fuerte y puede exterminar a toda la colonia de hormigas.

B1

Trucizna jest bardzo silna i może wyplenić całą kolonię mrówek.

La guerra amenazaba con exterminar a la población civil.

B2

Wojna groziła unicestwieniem ludności cywilnej.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • exterminar una plaga – eksterminować szkodnika/plagę
  • exterminar insectos – eksterminować owady

wykorzenić

Również: wyplenić
CzasownikC1regular arformal
Jasnozielona, zdrowa roślina rosnąca przez małą szczelinę w ciemnej, suchej pustyni.
gerundexterminando
past Participleexterminado
infinitiveexterminar

📝 W użyciu

El gobierno busca exterminar el hambre en la región.

C1

Rząd dąży do wykorzenienia głodu w regionie.

Sus palabras exterminaron cualquier rastro de esperanza.

C2

Jego słowa wypleniły wszelki ślad nadziei.

Powiązania słów

Synonimy

  • erradicar (wykorzenić)
  • extirpar (wykorzenić)

Częste kolokacje

  • exterminar la pobreza – wykorzenić ubóstwo
  • exterminar la corrupción – wyplenić korupcję

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesexterminaran
yoexterminara
túexterminaras
vosotrosexterminarais
nosotrosextermináramos
él/ella/ustedexterminara

present

ellos/ellas/ustedesexterminen
yoextermine
túextermines
vosotrosexterminéis
nosotrosexterminemos
él/ella/ustedextermine

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesexterminaron
yoexterminé
túexterminaste
vosotrosexterminasteis
nosotrosexterminamos
él/ella/ustedexterminó

imperfect

ellos/ellas/ustedesexterminaban
yoexterminaba
túexterminabas
vosotrosexterminabais
nosotrosexterminábamos
él/ella/ustedexterminaba

present

ellos/ellas/ustedesexterminan
yoextermino
túexterminas
vosotrosextermináis
nosotrosexterminamos
él/ella/ustedextermina
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: exterminar

Pytanie 1 z 3

Które zdanie poprawnie używa 'exterminar' w kontekście zwalczania szkodników?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
exterminio(eksterminacja/zagłada) — Rzeczownik
exterminador(deratyzator/eksterminator) — Rzeczownik
exterminable(eksterminowalny) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego 'exterminare', które dosłownie oznaczało 'wypędzić poza granice'. Pochodzi od 'ex-' (na zewnątrz) i 'terminus' (granica). Z czasem znaczenie przesunęło się z prostego wypędzenia do całkowitego zniszczenia.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: exterminateFrench: exterminer

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'exterminar' to to samo co 'matar'?

Nie do końca. 'Matar' oznacza zabić jedną lub więcej osób/rzeczy. 'Exterminar' jest znacznie mocniejsze i oznacza zabić każdego członka grupy tak, aby nic nie pozostało.

Czy mogę użyć 'exterminar' do opisania ukończenia książki?

Nie. Do ukończenia książki lub zadania należy użyć 'terminar' lub 'acabar'. Użycie 'exterminar' sugerowałoby, że fizycznie zniszczyłeś książkę na proch!

Czy jest to powszechne słowo w codziennym życiu?

Jest powszechne, jeśli mówimy o owadach (zwalczanie szkodników) lub historii. W innych codziennych sytuacjach może brzmieć nieco dramatycznie lub zbyt intensywnie.