aniquilar

ah-nee-kee-lahranikiˈlaɾ

“aniquilar” znaczy “unicestwić” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

unicestwićB2Czasownik

całkowicie coś zniszczyć

Dowiedz się więcej →

pokonaćC1Czasownik

zdecydowanie pokonać rywala

Dowiedz się więcej →

unicestwićRównież: wyeliminować, zlikwidować

CzasownikB2regular ar

Mały zamek z piasku całkowicie zniszczony przez dużą falę wody.

gerundaniquilando

past Participleaniquilado

infinitiveaniquilar

📝 W użyciu

El ejército logró aniquilar las defensas enemigas.

Armii udało się unicestwić obronę wroga.

Una plaga puede aniquilar toda la cosecha en pocos días.

Plaga może zlikwidować całe zbiory w ciągu kilku dni.

El objetivo es aniquilar la pobreza extrema.

Celem jest wyeliminowanie skrajnego ubóstwa.

Powiązania słów

Synonimy

destruir (niszczyć)
exterminar (eksterminować)

Antonimy

crear (tworzyć)
proteger (chronić)

Częste kolokacje

aniquilar por completo – całkowicie unicestwić
aniquilar al enemigo – zniszczyć wroga
aniquilar la voluntad – złamać wolę

pokonaćRównież: wykończyć

CzasownikC1regular arinformal

Duży, muskularny lew stojący triumfalnie nad małym, uciekającym żukiem na trawie.

gerundaniquilando

past Participleaniquilado

infinitiveaniquilar

📝 W użyciu

El Real Madrid aniquiló al rival con cinco goles.

Real Madryt pokonał swojego rywala pięcioma golami.

Ese examen me dejó aniquilado.

Ten egzamin zostawił mnie całkowicie wykończonego.

Su crítica lo aniquiló emocionalmente.

Jej krytyka złamała go emocjonalnie.

Powiązania słów

Synonimy

aplastar (zmiażdżyć/pokonać)
agotar (wyczerpać)

Antonimy

animar (zachęcać)
fortalecer (wzmacniać)

Częste kolokacje

quedar aniquilado – być wykończonym (zmęczonym)
aniquilar moralmente – złamać czyjegoś ducha

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoaniquilara

túaniquilaras

él/ella/ustedaniquilara

nosotrosaniquiláramos

vosotrosaniquilarais

ellos/ellas/ustedesaniquilaran

Present Subjunctive

yoaniquile

túaniquiles

él/ella/ustedaniquile

nosotrosaniquilemos

vosotrosaniquiléis

ellos/ellas/ustedesaniquilen

Indicative

Preterite

yoaniquilé

túaniquilaste

él/ella/ustedaniquiló

nosotrosaniquilamos

vosotrosaniquilasteis

ellos/ellas/ustedesaniquilaron

Imperfect

yoaniquilaba

túaniquilabas

él/ella/ustedaniquilaba

nosotrosaniquilábamos

vosotrosaniquilabais

ellos/ellas/ustedesaniquilaban

Present

yoaniquilo

túaniquilas

él/ella/ustedaniquila

nosotrosaniquilamos

vosotrosaniquiláis

ellos/ellas/ustedesaniquilan

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: aniquilar

Pytanie 1 z 3

Jeśli po treningu mówisz 'Estoy aniquilado', co masz na myśli?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

aniquilación(unicestwienie) — Rzeczownik

aniquilado(unicestwiony) — Przymiotnik

aniquilador(niszczyciel) — Rzeczownik

🎵 Rymy

hablar llegar

📚 Etymologia

Z łacińskiego słowa 'annihilare', które łączy 'ad' (do) i 'nihil' (nic). Dosłownie oznacza 'zredukować coś do niczego'.

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: annihilateFrench: annihilerItalian: annichilire

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'aniquilar' to powszechne słowo?

Jest powszechne w piśmiennictwie formalnym, raportach prasowych o wojnie lub szkodnikach oraz w komentarzach sportowych. W życiu codziennym ludzie zazwyczaj mówią 'destruir' lub 'acabar con'.

Czy mogę użyć 'aniquilar' w odniesieniu do ludzi?

Tak, ale jest to bardzo agresywne. Oznacza całkowite zniszczenie lub zabicie. W sensie przenośnym używa się go do określenia bardzo wyraźnego pokonania kogoś w grze.

Czy to jest regularny czasownik?

Tak! Jest zgodny ze wszystkimi standardowymi zasadami dla czasowników zakończonych na -ar, co ułatwia jego odmianę, gdy znasz wzorzec.