Inklingo
← Słownik

faro

FAH-rohˈfaɾo

latarnia morska

Również: маяк
Wysoka biało-czerwona latarnia morska stojąca na skalistym klifie nad błękitnym morzem.

📝 W użyciu

Vimos la luz del faro desde el barco.

A1

Widzieliśmy światło z latarni morskiej z łodzi.

El faro está en lo alto del acantilado.

A2

Latarnia morska znajduje się na szczycie klifu.

Powiązania słów

Synonimy

  • torre de luz (wieża świetlna)

Częste kolokacje

  • faro marítimo – latarnia morska morska
  • la luz del faro – światło latarni morskiej

reflektor

Również: światło drogowe
Przód klasycznego niebieskiego samochodu pokazujący jasny okrągły reflektor.

📝 W użyciu

Tienes que encender los faros del coche porque ya es de noche.

A2

Musisz włączyć reflektory samochodu, bo jest już noc.

Se rompió el faro izquierdo en el accidente.

B1

Lewy reflektor zepsuł się w wypadku.

Powiązania słów

Synonimy

  • foco (reflektor/żarówka)

Częste kolokacje

  • faros antiniebla – światła przeciwmgielne
  • encender los faros – włączyć reflektory

światło przewodnie

Również: latarnia
RzeczownikmB2formal
Mądry starszy człowiek trzymający świecącą latarnię, wskazujący drogę młodemu człowiekowi w lesie.

📝 W użyciu

Sus palabras fueron un faro de esperanza para nosotros.

B2

Jej słowa były dla nas latarnią nadziei.

Él siempre ha sido mi faro en los momentos difíciles.

C1

On zawsze był moim światłem przewodnim w trudnych chwilach.

Powiązania słów

Synonimy

  • guía (przewodnik)
  • modelo (wzór do naśladowania)

Częste kolokacje

  • faro de esperanza – latarnia nadziei

Idiomy i wyrażenia

  • ser el faro que guía a alguien – być osobą, która pokazuje komuś właściwą ścieżkę w życiu

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: faro

Pytanie 1 z 2

Jeśli jedziesz nocą i nie widzisz drogi, co powinieneś włączyć?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
farol(latarnia / latarnia uliczna) — Rzeczownik
farero(latarnik) — Rzeczownik
farolillo(mała latarenka) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Pochodzi od greckiego słowa 'Pharos', które było nazwą małej wyspy, na której stała słynna Wielka Latarnia Aleksandryjska w starożytności.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: phareItalian: faroPortuguese: farol

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'faro' jest zawsze rodzaju męskiego?

Tak, 'faro' jest zawsze rzeczownikiem rodzaju męskiego. Zawsze powinieneś używać 'el faro' lub 'los faros'.

Czy mogę użyć 'faro' na latarkę?

Nie, podręczna latarka jest zazwyczaj nazywana 'una linterna'. 'Faro' jest zarezerwowane dla dużych, stacjonarnych latarni morskich lub potężnych świateł w pojazdach.