felicitación
“felicitación” znaczy “gratulacje” po hiszpańsku (czynność chwalenia kogoś za osiągnięcie).
gratulacje, kartka z życzeniami
Również: pochwała, komplement
📝 W użyciu
He recibido una felicitación de Navidad muy bonita.
A1Otrzymałem bardzo ładną kartkę bożonarodzeniową.
¡Muchas felicitaciones por tu ascenso!
A2Wielkie gratulacje z okazji awansu!
La empresa envió una felicitación a todos los empleados.
B1Firma wysłała wiadomość pochwalną do wszystkich pracowników.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: felicitación
Pytanie 1 z 3
Jaki jest najbardziej naturalny sposób, aby powiedzieć 'Gratulacje!' przyjacielowi?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego 'felicitatio', które pochodzi od 'felix', oznaczającego szczęśliwy lub szczęśliwy traf.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'felicitación' to to samo co 'enhorabuena'?
Są bardzo podobne! 'Enhorabuena' jest zazwyczaj używane w odniesieniu do konkretnego sukcesu lub osiągnięcia (jak wygranie wyścigu), podczas gdy 'felicitación' jest bardziej ogólne i może również oznaczać kartkę z życzeniami świątecznymi. W języku polskim 'gratulacje' i 'brawo' często mają podobne zastosowania.
Czy mogę użyć 'felicitación' na urodziny kogoś?
Tak, możesz wysłać 'felicitación de cumpleaños' (życzenia urodzinowe/kartkę urodzinową), ale kiedy spotkasz tę osobę, bardziej powszechne jest wykrzyknienie '¡Felicidades!' lub '¡Feliz cumpleaños!'. W języku polskim mówimy 'Wszystkiego najlepszego!' lub 'Sto lat!'.
Jak powiedzieć 'gratulacje' w formalnym e-mailu?
Możesz użyć 'Le envío mis más sinceras felicitaciones' (Przesyłam moje najszczersze gratulacje). W języku polskim można napisać 'Przesyłam najserdeczniejsze gratulacje' lub 'Z wyrazami szacunku'.