fideos
“fideos” znaczy “makaron nitki” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
makaron nitki
Również: wermicelli, makaron
📝 W użyciu
Voy a preparar una sopa de fideos para la cena.
A1Przygotuję na kolację zupę z makaronem nitki.
Los fideos están listos en cinco minutos.
A1Makaron nitki będzie gotowy za pięć minut.
patyk
Również: chudy
📝 W użyciu
¡Qué alto y flaco está tu hijo! Parece un fideo.
B1Twój syn jest taki wysoki i chudy! Wygląda jak patyk.
Después de estar enfermo, se quedó hecho un fideo.
B2Po chorobie stał się chudy jak trzcina.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: fideos
Pytanie 1 z 2
Czym jest 'sopa de fideos'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od mozarabskiego słowa 'fidáyo', które pochodzi od arabskiego terminu oznaczającego 'rosnąć' lub 'przelewać się', odnoszącego się do tego, jak makaron puchnie podczas gotowania.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'pasta' a 'fideos'?
Wszystkie 'fideos' to rodzaj makaronu ('pasta'), ale nie wszystkie makarony to 'fideos'. Pomyśl o 'pasta' jako o kategorii (jak lasagne, penne itp.), a 'fideos' konkretnie jako o długich, cienkich nitkach, takich jak spaghetti czy wermicelli.
Czy mogę użyć 'fideo' w liczbie pojedynczej?
Tak! Używasz 'un fideo', mówiąc o jednej pojedynczej nitce makaronu, lub używając slangowego określenia na chudą osobę.