Inklingo
Słownik

filme

FEEL-mayˈfilme

“filme” znaczy “film” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

filmA2Rzeczownik

obraz ruchomy lub film kinowy

Dowiedz się więcej →
filmowaćB2Czasownik

odnoszące się do czynności nagrywania, używane w życzeniach lub poleceniach

Dowiedz się więcej →

filmRównież: film

RzeczownikmA2
Klasyczna kamera filmowa na statywie obok dużej rolki taśmy filmowej.

📝 W użyciu

Este filme ganó el premio a la mejor fotografía.

B1

Ten film zdobył nagrodę za najlepsze zdjęcia.

Vimos un filme clásico de terror anoche.

A2

Oglądaliśmy wczoraj klasyczny horror.

Powiązania słów

Synonimy

  • película (film (ogólne określenie))
  • cinta (taśma filmowa (dosłownie wstążka/taśma))
  • largometraje (film pełnometrażowy)

Częste kolokacje

  • filme de culto – film kultowy
  • director de filme – reżyser filmowy
  • un filme mudo – film niemy

filmować

CzasownikB2regular ar
Osoba trzymająca profesjonalną kamerę wideo, aktywnie nagrywająca scenę.
gerundfilmando
past Participlefilmado
infinitivefilmar

📝 W użyciu

Espero que ella filme la boda.

B2

Mam nadzieję, że ona sfilmuje ślub.

Busco a alguien que filme mi corto.

B2

Szukam kogoś, kto potrafi sfilmować mój krótki film.

Powiązania słów

Synonimy

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yofilmara
túfilmaras
él/ella/ustedfilmara
nosotrosfilmáramos
vosotrosfilmarais
ellos/ellas/ustedesfilmaran

Present Subjunctive

yofilme
túfilmes
él/ella/ustedfilme
nosotrosfilmemos
vosotrosfilméis
ellos/ellas/ustedesfilmen

Indicative

Preterite

yofilmé
túfilmaste
él/ella/ustedfilmó
nosotrosfilmamos
vosotrosfilmasteis
ellos/ellas/ustedesfilmaron

Imperfect

yofilmaba
túfilmabas
él/ella/ustedfilmaba
nosotrosfilmábamos
vosotrosfilmabais
ellos/ellas/ustedesfilmaban

Present

yofilmo
túfilmas
él/ella/ustedfilma
nosotrosfilmamos
vosotrosfilmáis
ellos/ellas/ustedesfilman
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: filme

Pytanie 1 z 2

Który z poniższych jest najczęstszym synonimem „filme” w swobodnej rozmowie?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
filmar(filmować) — Czasownik
filmación(filmowanie) — Rzeczownik
fílmico(kinowy, filmowy) — Przymiotnik
🎵 Rymy
chismefirme
📚 Etymologia

Zapożyczone bezpośrednio z angielskiego słowa „film”, które pierwotnie oznaczało cienką skórkę lub powłokę (materiał, na którym nagrywano filmy).

Pierwsze odnotowanie: 20th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: filmItalian: film

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy „filme” jest używane w Ameryce Łacińskiej czy w Hiszpanii?

Jest używane w obu miejscach! Jednak często brzmi bardziej formalnie lub technicznie niż „película” w obu regionach.

Czy liczba mnoga to „filmes”?

Tak, aby mówić o więcej niż jednym, wystarczy dodać „s”, tworząc „filmes”.