Inklingo

financiamiento

fee-nan-syah-myen-tohfinansjaˈmjento

financiamiento znaczy finansowanie po hiszpańsku (akt dostarczania lub uzyskiwania pieniędzy na projekt).

finansowanie

Również: fundusze
Latin AmericaSpain
Przyjazna osoba podaje dużą, świecącą monetę innej osobie, która buduje mały drewniany dom.

📝 W użyciu

Necesitamos financiamiento para comprar una casa.

A2

Potrzebujemy finansowania, żeby kupić dom.

El banco ofrece un plan de financiamiento con intereses bajos.

B1

Bank oferuje plan finansowania z niskim oprocentowaniem.

Muchos proyectos nuevos buscan financiamiento colectivo en internet.

B2

Wiele nowych projektów szuka finansowania społecznościowego (zbiorowego finansowania) w internecie.

Powiązania słów

Synonimy

  • financiación (finansowanie (częściej używane w Hiszpanii))
  • crédito (kredyt)
  • fondos (fundusze)

Antonimy

  • pago al contado (płatność gotówką)
  • autofinanciamiento (samofinansowanie)

Częste kolokacje

  • obtener financiamientouzyskać finansowanie
  • fuentes de financiamientoźródła finansowania
  • plan de financiamientoplan finansowania

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: financiamiento

Pytanie 1 z 3

Jakie jest najczęstsze słowo w Hiszpanii na 'financiamiento'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Pochodzi od czasownika 'financiar', który ma korzenie we francuskim słowie 'finance', pierwotnie oznaczającym 'zakończenie' lub 'spłatę długu'.

Pierwsze odnotowanie: 19th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: financingFrench: financement

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'financiamiento' różni się od pożyczki?

Tak, 'financiamiento' to szerokie pojęcie uzyskiwania funduszy, podczas gdy 'préstamo' (pożyczka) to konkretny rodzaj finansowania, w którym pożyczasz pieniądze i zwracasz je.

Czy mogę użyć 'financiamiento' do małych rzeczy?

Zazwyczaj używa się go do większych inwestycji, takich jak samochody, domy lub sprzęt firmowy. Na mały lunch po prostu powiedziałbyś 'pagar' (zapłacić).

Czy to zawsze rzeczownik?

Tak, 'financiamiento' jest zawsze rzeczownikiem. Jeśli chcesz użyć czasownika, użyj 'financiar'.