formalmente
“formalmente” znaczy “formalnie” po hiszpańsku (w sposób oficjalny lub poważny).
formalnie
Również: urzędowo
📝 W użyciu
Me invitaron formalmente a la gala.
A2Zaprosili mnie formalnie na galę.
El presidente saludó formalmente a los visitantes.
B1Prezydent urzędowo powitał gości.
Para esta cena, necesitamos vestirnos formalmente.
B1Na tę kolację musimy ubrać się formalnie.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: formalmente
Pytanie 1 z 3
Jak powiedziałbyś 'On zaprosił mnie formalnie'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Od hiszpańskiego przymiotnika 'formal' połączonego z sufiksem '-mente' (z łacińskiego 'mens', oznaczającego umysł lub ducha, używanego do tworzenia przysłówków).
Pierwsze odnotowanie: 16th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'formalmente' zawsze odnosi się do ubrań?
Nie. Chociaż często odnosi się do eleganckiego ubioru, może opisywać każdą czynność wykonaną zgodnie z oficjalnymi zasadami lub z poważnym tonem, na przykład podpisanie umowy lub powitanie dignitarza.
Czy 'formalmente' to bardzo wyszukane słowo?
Jest nieco częściej używane w kontekstach zawodowych lub poważnych, ale jest to standardowe słowo, które każdy Hiszpan zna i używa.
Czy to to samo co 'oficialmente'?
Są bardzo bliskoznaczne! 'Oficialmente' zazwyczaj oznacza, że coś jest uznane przez instytucję, podczas gdy 'formalmente' podkreśla etykietę lub właściwy sposób robienia rzeczy.