formal
“formal” znaczy “formalny” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
formalny, urzędowy
Również: właściwy, elegancki
📝 W użyciu
Para la boda, es obligatorio llevar ropa formal.
A2Na wesele obowiązkowe są formalne stroje.
Necesitas enviar una solicitud formal al departamento.
B1Musisz wysłać oficjalny wniosek do działu.
La reunión fue muy formal, todos se trataron de usted.
B2Spotkanie było bardzo formalne; wszyscy zwracali się do siebie per 'usted' (forma grzecznościowa).
poważny, solidny
Również: rzetelny
📝 W użyciu
Mi jefe es una persona muy formal, siempre cumple su palabra.
B1Mój szef jest bardzo solidną osobą; zawsze dotrzymuje słowa.
Necesitamos un socio comercial que sea formal y comprometido.
B2Potrzebujemy partnera biznesowego, który jest poważny i zaangażowany.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: formal
Pytanie 1 z 2
Które zdanie używa słowa 'formal' do opisania charakteru osoby, oznaczając, że jest ona solidna?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa 'formalis', oznaczającego 'związany z formą lub kształtem'. To pochodzenie wyjaśnia, dlaczego słowo to odnosi się do przestrzegania zasad, struktury i właściwej procedury.
Pierwsze odnotowanie: 15th century (in its modern Spanish form)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'formal' używa się tylko w odniesieniu do ubrań?
Nie! Chociaż często opisuje ubrania lub wydarzenia (jak formalna kolacja), używa się go również w odniesieniu do języka (formalny vs. nieformalny hiszpański), dokumentów (oficjalne listy) i charakteru (oznaczając solidny lub poważny).
Jak powiedzieć 'formally'?
Forma przysłówka to 'formalmente'. Na przykład: 'Lo invité formalmente' (Zaprosiłem go formalnie).