solemne
“solemne” znaczy “uroczysty” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
uroczysty, formalny
Również: poważny, majestatyczny
📝 W użyciu
El juez dictó la sentencia con voz solemne.
B1Sędzia wydał wyrok uroczystym głosem.
Fue una ceremonia muy solemne en la catedral.
B2To była bardzo formalna ceremonia w katedrze.
Hicieron una promesa solemne de ayudarse siempre.
C1Złożyli uroczystą obietnicę, że zawsze będą sobie pomagać.
całkowity, zupełny
Również: kompletny
📝 W użyciu
Eres un solemne tonto si crees que eso es verdad.
C1Jesteś zupełnym głupcem, jeśli myślisz, że to prawda.
Le dijo una solemne mentira a su jefe.
C2Powiedział całkowite kłamstwo swojemu szefowi.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: solemne
Pytanie 1 z 3
Które z tych wydarzeń najprawdopodobniej zostanie opisane jako 'solemne'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego 'sollemnis', które odnosiło się do świąt religijnych obchodzonych co roku. Dosłownie oznacza 'ustalony' lub 'tradycyjny'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'solemne' to to samo co 'serio'?
Nie do końca. 'Serio' odnosi się do kogoś, kto się nie uśmiecha, ale 'solemne' jest dla wielkich okazji, takich jak wesela, pogrzeby czy akty rządowe.
Czy muszę kiedykolwiek zmieniać zakończenie na 'a'?
Nie. Niezależnie od tego, czy mówisz o 'un acto' (rodzaj męski), czy 'una ceremonia' (rodzaj żeński), zawsze jest to 'solemne'.
Czy to powszechne słowo?
Nie usłyszysz go codziennie w sklepie spożywczym, ale często zobaczysz je w książkach, gazetach i formalnych przemówieniach.