gane
“gane” znaczy “(że) wygram/zdobędę” po hiszpańsku (Czas teraźniejszy trybu Subjunctive (ja)).
(że) wygram/zdobędę, (że) on/ona wygra/zdobędzie, Wygraj! / Zdobywaj!
Również: (że) ty wygrasz/zdobędziesz, zyskaj
📝 W użyciu
Espero que mi equipo gane el campeonato.
A2Mam nadzieję, że moja drużyna wygra mistrzostwa.
Quiero que usted gane un buen salario en su nuevo trabajo.
B1Chcę, żebyś (forma grzecznościowa) zarobił/a dobre wynagrodzenie w swojej nowej pracy.
Si no hay dudas, gane la carrera con confianza.
B1Jeśli nie ma wątpliwości, wygraj wyścig z pewnością siebie. (Forma grzecznościowa rozkazująca)
🔄 Koniugacje
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: gane
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa 'gane' jako formy grzecznościowej trybu rozkazującego?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Czasownik 'ganar' pochodzi od starogermańskich korzeni związanych z gockim słowem *waidanjan*, oznaczającym 'paść się' lub 'zbierać pożywienie'. Z czasem koncepcja polowania lub zbierania pożywienia ewoluowała do szerszego znaczenia 'nabywania' lub 'zarabiania' czegoś wartościowego.
Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish (c. 13th century)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego 'gane' wygląda inaczej niż forma 'yo' 'gano'?
'Gane' to forma trybu Subjunctive, używana dla życzeń, wątpliwości i emocji. Hiszpański zmienia samogłoskę rdzenia czasownika (z 'a' na 'e'), aby zasygnalizować, że czynność jest niepewna lub pożądana, a nie jest definitywnym faktem.
Czy 'gane' oznacza 'wygrać' czy 'zarobić'?
Oznacza oba! Rdzeń czasownika 'ganar' obejmuje zarówno 'wygrać' (grę), jak i 'zarobić' (pieniądze). Kontekst zdania mówi nam, które znaczenie jest zamierzone.