Inklingo
Słownik

conquistar

kohn-kees-TAHRkoŋkisˈtaɾ

“conquistar” znaczy “podbijać” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

podbijaćB1Czasownik

zdobywanie ziemi lub terytorium

Dowiedz się więcej →
zdobywaćB1Czasownik

zdobywanie czyjegoś serca lub uczuć

Dowiedz się więcej →

podbijaćRównież: pokonywać

CzasownikB1regular ar
Odważny rycerz sadzący kolorową flagę na szczycie trawiastego wzgórza, aby zawłaszczyć ziemię.
gerundconquistando
past Participleconquistado
infinitiveconquistar

📝 W użyciu

Alejandro Magno conquistó muchos territorios.

B1

Aleksander Wielki podbił wiele terytoriów.

Es difícil conquistar un país tan grande.

B1

Trudno podbić tak duży kraj.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • conquistar el mundo – podbić świat
  • conquistar tierras – podbić ziemie

zdobywaćRównież: zalecać się, uwodzić

CzasownikB1regular ar
Osoba ofiarowująca pięknego czerwonego róża inną osobę, która uśmiecha się ciepło.
gerundconquistando
past Participleconquistado
infinitiveconquistar

📝 W użyciu

La conquistó con poemas y flores.

B1

Zdobył ją wierszami i kwiatami.

Quiero conquistar su corazón.

A2

Chcę zdobyć jej serce.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • desenamorar (przestać kochać)
  • rechazar (odrzucać)

Częste kolokacje

  • conquistar el corazón – zdobyć czyjeś serce
  • técnicas para conquistar – techniki podrywu

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoconquistara
túconquistaras
él/ella/ustedconquistara
nosotrosconquistáramos
vosotrosconquistarais
ellos/ellas/ustedesconquistaran

Present Subjunctive

yoconquiste
túconquistes
él/ella/ustedconquiste
nosotrosconquistemos
vosotrosconquistéis
ellos/ellas/ustedesconquisten

Indicative

Preterite

yoconquisté
túconquistaste
él/ella/ustedconquistó
nosotrosconquistamos
vosotrosconquistasteis
ellos/ellas/ustedesconquistaron

Imperfect

yoconquistaba
túconquistabas
él/ella/ustedconquistaba
nosotrosconquistábamos
vosotrosconquistabais
ellos/ellas/ustedesconquistaban

Present

yoconquisto
túconquistas
él/ella/ustedconquista
nosotrosconquistamos
vosotrosconquistáis
ellos/ellas/ustedesconquistan
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: conquistar

Pytanie 1 z 1

Które zdanie używa 'conquistar' w sensie romantycznym?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
conquista(zdobycie) — Rzeczownik
conquistador(zdobywca) — Rzeczownik
reconquistar(odzyskać) — Czasownik
🎵 Rymy
amarllegar
📚 Etymologia

Od łacińskiego słowa 'conquisitare', które dosłownie oznacza 'wyjść i szukać' lub 'nabyć gruntownie'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: conquerFrench: conquérirPortuguese: conquistar

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'conquistar' używa się tylko w kontekście wojny?

Nie! Chociaż ma militarne korzenie, jest bardzo często używane do zdobywania czyjejś miłości lub osiągania trudnego osobistego celu.