conquistador
“conquistador” znaczy “zdobywca” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
zdobywca
Również: zwycięzca
📝 W użyciu
Hernán Cortés fue un famoso conquistador español.
B1Hernán Cortés był słynnym hiszpańskim zdobywcą.
El conquistador llegó a tierras desconocidas en el siglo XVI.
B2Zdobywca przybył na nieznane ziemie w XVI wieku.
Se siente como un conquistador después de ganar la competencia.
C1Czuje się jak zwycięzca po wygraniu zawodów.
uwodzicielski
Również: podrywacz, kuszący
📝 W użyciu
Juan es un chico muy conquistador; siempre tiene pareja.
B2Juan jest prawdziwym podrywaczem; zawsze ma partnerkę.
Ella tiene una sonrisa conquistadora.
B2Ona ma ujmujący/uwodzicielski uśmiech.
Su tono de voz es muy conquistador.
C1Jego ton głosu jest bardzo uwodzicielski.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: conquistador
Pytanie 1 z 3
Która z tych osób najprawdopodobniej zostałaby nazwana 'conquistador' w książce historycznej?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Od hiszpańskiego czasownika 'conquistar', który pochodzi od łacińskiego 'conquirere', oznaczającego 'szukać' lub 'nabywać'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'conquistador' można używać w odniesieniu do kobiet?
Tak, ale trzeba zmienić końcówkę na 'a'. Kobieta byłaby nazywana 'una conquistadora'.
Czy 'conquistador' to także angielskie słowo?
Tak! Angielski zapożyczył je bezpośrednio z hiszpańskiego, specjalnie w celu odniesienia się do hiszpańskich odkrywców Ameryki.
Jaka jest różnica między 'vencedor' a 'conquistador'?
'Vencedor' to każdy, kto wygrywa konkretną bitwę lub grę. 'Conquistador' to ktoś, kto zdobywa całe terytorium lub czyjeś serce na przestrzeni czasu.