gravemente
“gravemente” znaczy “poważnie” po hiszpańsku (w odniesieniu do zdrowia lub szkód).
poważnie, smutno
Również: ciężko
📝 W użyciu
El pasajero resultó gravemente herido en el accidente.
B1Pasażer został poważnie ranny w wypadku.
La sequía ha afectado gravemente a las cosechas este año.
B1Susza poważnie dotknęła tegoroczne plony.
El director habló gravemente sobre el futuro de la empresa.
B2Dyrektor mówił smutno o przyszłości firmy.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: gravemente
Pytanie 1 z 3
Które zdanie poprawnie opisuje poważną sytuację medyczną?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa 'gravis' (ciężki, ważny lub poważny) w połączeniu z sufiksem '-mente' (umysł/sposób).
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'gravemente' oznacza 'przy grobie'?
Nie. Chociaż słowo 'grób' to 'tumba' lub 'sepulcro', 'gravemente' pochodzi od przymiotnika 'grave', który oznacza poważny lub ciężki. Nie ma to nic wspólnego z cmentarzami!
Czy mogę użyć 'gravemente' w znaczeniu 'bardzo'?
Tylko w negatywnych lub poważnych kontekstach. Nie powiedziałbyś 'gravemente feliz' (bardzo szczęśliwy); w tym celu użyłbyś 'seriamente' lub po prostu 'muy'.
Czy jest to słowo formalne?
Jest to słowo neutralne lub formalne. Znajdziesz je w gazetach i usłyszysz od lekarzy, ale nie jest ono zbyt sztywne na codzienne rozmowy, jeśli temat jest poważny.