Inklingo
← Słownik

gráfico

grah-fee-kohˈɡɾafiko

wykres, wykres

Również: diagram
SpainMexico
Kolorowy wykres słupkowy pokazujący trzy słupki o różnej wysokości na czystym tle.

📝 W użyciu

Este gráfico muestra el crecimiento de la empresa.

A2

Ten wykres pokazuje wzrost firmy.

Necesitamos un gráfico de barras para la presentación.

B1

Potrzebujemy wykresu słupkowego do prezentacji.

El gráfico circular explica cómo gastamos el dinero.

B1

Wykres kołowy wyjaśnia, jak wydajemy pieniądze.

Powiązania słów

Synonimy

  • diagrama (diagram)
  • esquema (schemat/plan)

Antonimy

Częste kolokacje

  • gráfico de barras – wykres słupkowy
  • gráfico circular – wykres kołowy
  • analizar un gráfico – analizować wykres

graficzny, żywy

Również: dosłowny
Drewniana paleta artysty z jaskrawymi kolorami farb i pojedynczym pędzlem.

📝 W użyciu

Ella trabaja como diseñadora gráfica.

A2

Ona pracuje jako projektantka grafiki.

Fue una descripción muy gráfica del viaje.

B2

To był bardzo żywy opis podróży.

Las artes gráficas han evolucionado mucho.

B1

Sztuki graficzne bardzo ewoluowały.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • diseño gráfico – projektowanie graficzne
  • artes gráficas – sztuki graficzne
  • novela gráfica – powieść graficzna

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: gráfico

Pytanie 1 z 3

Jak po hiszpańsku powiedzieć 'Graphic Design'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
graficar(tworzyć wykres/rysować) — Czasownik
grafismo(styl graficzny) — Rzeczownik
grafía(pisownia/system pisma) — Rzeczownik
videográfico(wideograficzny) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
geográficofotográficotelegráfico
📚 Etymologia▼

Od greckiego słowa 'graphikos', oznaczającego 'należący do rysowania lub pisania', pochodzącego od 'graphein' (pisać).

Pierwsze odnotowanie: 18th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: graphicFrench: graphiqueItalian: grafico

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy istnieje różnica między 'el gráfico' a 'la gráfica'?

W wielu przypadkach nie. Oba mogą oznaczać 'wykres'. Jednak 'el gráfico' jest częściej używane w statystyce ogólnej, podczas gdy 'la gráfica' jest często używane w matematyce do rysowania wykresów funkcji na siatce.

Czy 'gráfico' zawsze oznacza przemoc?

Niekoniecznie! Chociaż może oznaczać 'wyraźnie brutalny' (jak w filmach), jego podstawowe znaczenie to po prostu 'wizualny' lub 'żywy'. Kontekst mówi nam, o które znaczenie chodzi.

Jak konkretnie powiedzieć 'wykres słupkowy'?

Powinieneś powiedzieć 'gráfico de barras'.