gustado
“gustado” znaczy “polubiony” po hiszpańsku (Używane z 'haber' do tworzenia czasów złożonych, np. 'has liked' (polubiłeś/aś)).
polubiony, sprawiający przyjemnośćRównież: zachwycony
📝 W użyciu
¿Te ha **gustado** el regalo que te di ayer?
A2Czy **spodobał Ci się** prezent, który Ci wczoraj dałem?
Nunca me había **gustado** tanto la ópera hasta que escuché esa pieza.
B1Nigdy tak bardzo nie **lubiłem** opery, dopóki nie usłyszałem tego utworu.
Si hubieras venido, estoy seguro de que te habría **gustado** la fiesta.
B2Gdybyś przyszedł/przyszła, jestem pewien/pewna, że **spodobałaby Ci się** impreza.
Powiązania słów
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "gustado" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: gustado
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie używa 'gustado' w znaczeniu 'Nie lubiliśmy koncertu'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
📚 Etymologia
Pochodzi od łacińskiego czasownika *gustāre*, oznaczającego 'smakować' lub 'roz kosztować'. Jego współczesne znaczenie rozwinęło się poprzez przesunięcie od fizycznego aktu smakowania do emocjonalnego uczucia przyjemności czerpanej z czegoś.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego 'gustado' jest zawsze używane z 'haber', a nie z 'ser' lub 'estar'?
'Gustado' opisuje zakończoną czynność (sprawianie komuś przyjemności) i jest imiesłowem przeszłym czasownika czynnościowego. Hiszpański używa 'haber' (mieć) jako uniwersalnego czasownika posiłkowego dla wszystkich czasów złożonych, w przeciwieństwie do niektórych języków, które używają 'być' dla pewnych czasowników.
Czy 'gustado' może kiedykolwiek funkcjonować jako samodzielny przymiotnik?
Chociaż jest to gramatycznie możliwe, jest to bardzo rzadkie. Znacznie częściej używa się przymiotników takich jak 'favorito' (ulubiony) lub 'apetecible' (pożądany) zamiast mówić, że coś jest po prostu 'gustado'.