Inklingo
← Słownik

génesis

HEH-neh-seesˈxenesis

początek

Również: geneza, narodziny
Rzeczownikm or fB2
Mały zielony kiełek wyrastający z małego pękniętego nasiona w bogatej brązowej ziemi.

📝 W użyciu

El génesis de este proyecto fue una simple charla entre amigos.

B2

Początek tego projektu był prostą rozmową między przyjaciółmi.

Los científicos estudian la génesis de las galaxias.

C1

Naukowcy badają narodziny galaktyk.

El autor explica el génesis de su famosa novela en el prólogo.

B2

Autor wyjaśnia genezę swojej słynnej powieści w prologu.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • el génesis de un conflicto – źródło konfliktu
  • la génesis de una idea – narodziny pomysłu

Księga Rodzaju

Bujny, tętniący życiem ogród z płynącą rzeką i drzewami owocowymi pod jasnym słońcem.

📝 W użyciu

El Génesis es el primer libro de la Biblia.

A2

Księga Rodzaju jest pierwszą księgą Biblii.

Leímos el capítulo uno del Génesis en clase.

B1

W klasie przeczytaliśmy pierwszy rozdział Księgi Rodzaju.

Mucha gente conoce la historia de Adán y Eva en el Génesis.

B1

Wielu ludzi zna historię Adama i Ewy z Księgi Rodzaju.

Powiązania słów

Częste kolokacje

  • libro del Génesis – Księga Rodzaju
  • el relato del Génesis – opowieść z Księgi Rodzaju

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "génesis" po hiszpańsku:

księga rodzaju→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: génesis

Pytanie 1 z 3

Który z tych rodzajników jest najczęściej używany z 'génesis' w rodzaju męskim?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
generar(generować) — Czasownik
generación(pokolenie) — Rzeczownik
genético(genetyczny) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
tesissíntesishipótesis
📚 Etymologia▼

Pochodzi od greckiego słowa 'genesis', które oznacza 'narodziny', 'stworzenie' lub 'pochodzenie'. Do hiszpańskiego trafiło przez łacinę.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: genesisFrench: genèseItalian: genesi

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'génesis' to częste słowo w codziennej rozmowie?

Niezbyt. Używa się go głównie w książkach, wiadomościach lub dyskusjach naukowych. W codziennym życiu ludzie wolą 'el principio' lub 'el origen'.

Dlaczego ma znak akcentu?

Ma akcent, ponieważ nacisk pada na trzecią od końca sylabę (gén-e-sis). W języku hiszpańskim wszystkie słowa akcentowane w ten sposób muszą mieć pisany akcent.

Czy mogę użyć 'la génesis'?

Tak! Mówiąc o pochodzeniu czegoś, 'la génesis' jest poprawne i często używane w filozofii lub nauce, chociaż 'el génesis' jest częstsze.