idéntico
“idéntico” znaczy “identyczny” po hiszpańsku (oznaczający dokładnie to samo).
identyczny
Również: ten sam, bliźniaczy
📝 W użyciu
Tengo un abrigo idéntico al tuyo.
A2Mam płaszcz idéntico do twojego.
Los dos resultados son idénticos, no hay diferencia.
B1Dwa wyniki są idénticos, nie ma różnicy.
Sus voces suenan idénticas por teléfono.
B2Ich głosy brzmią idénticos przez telefon.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: idéntico
Pytanie 1 z 3
Jak powiedzieć 'Dwa klucze są identyczne'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego słowa 'identicus', które pochodzi od 'idem', oznaczającego 'ten sam'. Jest używane w języku hiszpańskim od wieków do opisywania rzeczy, które mają dokładnie tę samą naturę.
Pierwsze odnotowanie: 17th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'idéntico' zawsze potrzebuje akcentu?
Tak! Po hiszpańsku słowa, w których akcent pada na trzecią sylabę od końca (jak i-DÉN-ti-ko), zawsze mają znak akcentu.
Czy mogę używać 'idéntico' w odniesieniu do ludzi?
Absolutnie. Można go używać w odniesieniu do bliźniąt jednojajowych (gemelos idénticos) lub osób, które wyglądają lub zachowują się dokładnie jak ktoś inny.
Jaka jest różnica między 'igual' a 'idéntico'?
'Igual' to ogólne słowo oznaczające 'taki sam' lub 'równy'. 'Idéntico' jest mocniejsze i bardziej specyficzne, sugerując, że nie ma absolutnie żadnej różnicy.