Inklingo
Słownik

implantar

eem-plahn-TAHRimplanˈtar

“implantar” znaczy “ustanowić” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

ustanowićB2Czasownik

system, prawo lub zwyczaj

Dowiedz się więcej →
wszczepićC1Czasownik

medyczna lub biologiczna tkanka/urządzenie

Dowiedz się więcej →

ustanowić, wdrożyćRównież: wprowadzić

CzasownikB2regular arformal
Szereg kolorowych domów z nowo wybrukowaną drogą i instalowanymi latarniami ulicznymi, pokazujący utworzenie systemu miejskiego.
gerundimplantando
past Participleimplantado
infinitiveimplantar

📝 W użyciu

El gobierno decidió implantar un nuevo sistema de impuestos.

B2

Rząd zdecydował się ustanowić nowy system podatkowy.

Es difícil implantar cambios en una empresa tan vieja.

B2

Trudno jest wdrożyć zmiany w tak starej firmie.

La tienda quiere implantar el uso de bolsas reciclables.

B1

Sklep chce wprowadzić użycie torebek nadających się do recyklingu.

Powiązania słów

Synonimy

  • establecer (ustanowić)
  • instaurar (ustanowić/wprowadzić)

Antonimy

  • abolir (zniesć)
  • eliminar (wyeliminować)

Częste kolokacje

  • implantar un sistema – wdrożyć system
  • implantar una reforma – wprowadzić reformę

wszczepićRównież: wstawić

CzasownikC1regular ar
Mała zielona sadzonka umieszczana w specjalnej osłonie ochronnej w laboratorium.
gerundimplantando
past Participleimplantado
infinitiveimplantar

📝 W użyciu

Los cirujanos lograron implantar el marcapasos con éxito.

C1

Chirurdzy z powodzeniem wszczepili rozrusznik serca.

Hoy en día es común implantar microchips en las mascotas.

B2

Obecnie powszechne jest wszczepianie mikroczipów zwierzętom.

El dentista va a implantar una pieza dental nueva.

C1

Dentysta zamierza wszczepić nowy element protetyczny.

Powiązania słów

Synonimy

  • insertar (wstawić)
  • injertar (przeszczepić)

Antonimy

Częste kolokacje

  • implantar un chip – wszczepić chip
  • implantar un marcapasos – wszczepić rozrusznik serca

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoimplantara
túimplantaras
él/ella/ustedimplantara
nosotrosimplantáramos
vosotrosimplantarais
ellos/ellas/ustedesimplantaran

Present Subjunctive

yoimplante
túimplantes
él/ella/ustedimplante
nosotrosimplantemos
vosotrosimplantéis
ellos/ellas/ustedesimplanten

Indicative

Preterite

yoimplanté
túimplantaste
él/ella/ustedimplantó
nosotrosimplantamos
vosotrosimplantasteis
ellos/ellas/ustedesimplantaron

Imperfect

yoimplantaba
túimplantabas
él/ella/ustedimplantaba
nosotrosimplantábamos
vosotrosimplantabais
ellos/ellas/ustedesimplantaban

Present

yoimplanto
túimplantas
él/ella/ustedimplanta
nosotrosimplantamos
vosotrosimplantáis
ellos/ellas/ustedesimplantan
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "implantar" po hiszpańsku:

wszczepić

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: implantar

Pytanie 1 z 3

Które zdanie poprawnie używa 'implantar' w kontekście społecznym?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
implante(implant) — Rzeczownik
implantación(wszczepienie/wdrożenie) — Rzeczownik
implantado(wszczepiony) — Przymiotnik
🎵 Rymy
cantaramar
📚 Etymologia

Z łacińskiego słowa 'implantare', które łączy 'in' (do) i 'plantare' (sadzić). Dosłownie oznacza 'sadzić do' czegoś.

Pierwsze odnotowanie: 16th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: implantFrench: implanter

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'implantar' to to samo co 'implementar'?

Są bliskie! 'Implantar' jest zazwyczaj używane w odniesieniu do praw, zwyczajów lub urządzeń medycznych. 'Implementar' jest częstsze w odniesieniu do realizacji planu lub używania oprogramowania.

Czy mogę użyć 'implantar' do sadzenia ogrodu?

Nie. Do ogrodnictwa należy użyć prostszego czasownika 'plantar'.

Czy 'implantar' jest czasownikiem regularnym?

Tak, podąża za standardowym wzorcem dla wszystkich czasowników zakończonych na -ar.