incrustar
“incrustar” znaczy “osadzać” po hiszpańsku (mocno umieszczać coś w powierzchni).
osadzać, intarsjowaćRównież: pokrywać skorupą, wkładać
📝 W użyciu
El joyero va a incrustar un diamante en el anillo de oro.
B1Złotnik zamierza osadzić diament w złotym pierścionku.
Tienes que copiar el código para incrustar el video en tu blog.
B2Musisz skopiować kod, aby osadzić film na swoim blogu.
La bala se incrustó en la pared de madera.
C1Pocisk utkwił w drewnianej ścianie.
Powiązania słów
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "incrustar" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: incrustar
Pytanie 1 z 3
Jeśli chcesz umieścić film z YouTube na swojej stronie internetowej, którego czasownika byś użył?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
📚 Etymologia
Z łacińskiego 'incrustare', co oznacza pokrywać skorupą lub warstwą (od 'in-' + 'crusta' oznaczającego skorupę).
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'incrustar' dotyczy tylko sztuki?
Nie, chociaż wywodzi się ze sztuki (jak jubilerstwo czy intarsja), jest teraz bardzo powszechne w technologii (osadzanie kodu) i medycynie (obiekty tkwiące w ciele).
Jak powiedzieć 'osadzony' jako przymiotnik?
Używasz 'incrustado' (rodzaj męski) lub 'incrustada' (rodzaj żeński). Na przykład: 'un diamante incrustado'.
Czy to jest czasownik regularny?
Tak! Podąża za standardowym wzorcem dla wszystkich czasowników zakończonych na -ar w języku hiszpańskim, co czyni go bardzo łatwym do koniugacji.