incumbencia
“incumbencia” znaczy “sprawa” po hiszpańsku (jako coś, co jest twoją odpowiedzialnością lub biznesem).
sprawa
Również: odpowiedzialność, dziedzina
📝 W użyciu
Ese asunto no es de mi incumbencia.
B1Ta sprawa nie leży w moim zakresie.
La educación de los hijos es incumbencia de los padres.
B2Wychowanie dzieci jest odpowiedzialnością rodziców.
Eso queda fuera de tu incumbencia profesional.
C1To wykracza poza twoje obowiązki zawodowe.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: incumbencia
Pytanie 1 z 1
Jak grzecznie, ale stanowczo powiedzieć komuś, że coś nie jest jego sprawą?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego czasownika 'incumbere', który oznacza 'opierać się' lub 'poświęcić się czemuś'. Sugeruje to ciężar lub zadanie spoczywające na czyichś barkach.
Pierwsze odnotowanie: 17th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'incumbencia' jest często używane w codziennej rozmowie?
Jest nieco formalne. W swobodnych rozmowach z przyjaciółmi ludzie często mówią 'No es asunto tuyo' (To nie twoja sprawa) lub 'No te metas' (Nie wtrącaj się). 'Incumbencia' częściej spotkasz w wiadomościach, dokumentach prawnych lub podczas poważnych kłótni.
Czy jest to rodzaj męski czy żeński?
Jest to rzeczownik rodzaju żeńskiego, więc zawsze należy używać z nim 'la' lub 'una' (np. 'la incumbencia').