incumbencia
“incumbencia” znaczy “sprawa” po hiszpańsku (jako coś, co jest twoją odpowiedzialnością lub biznesem).
sprawaRównież: odpowiedzialność, dziedzina
📝 W użyciu
Ese asunto no es de mi incumbencia.
B1Ta sprawa nie leży w moim zakresie.
La educación de los hijos es incumbencia de los padres.
B2Wychowanie dzieci jest odpowiedzialnością rodziców.
Eso queda fuera de tu incumbencia profesional.
C1To wykracza poza twoje obowiązki zawodowe.
Powiązania słów
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: incumbencia
Pytanie 1 z 1
Jak grzecznie, ale stanowczo powiedzieć komuś, że coś nie jest jego sprawą?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
📚 Etymologia
Od łacińskiego czasownika 'incumbere', który oznacza 'opierać się' lub 'poświęcić się czemuś'. Sugeruje to ciężar lub zadanie spoczywające na czyichś barkach.
Pierwsze odnotowanie: 17th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'incumbencia' jest często używane w codziennej rozmowie?
Jest nieco formalne. W swobodnych rozmowach z przyjaciółmi ludzie często mówią 'No es asunto tuyo' (To nie twoja sprawa) lub 'No te metas' (Nie wtrącaj się). 'Incumbencia' częściej spotkasz w wiadomościach, dokumentach prawnych lub podczas poważnych kłótni.
Czy jest to rodzaj męski czy żeński?
Jest to rzeczownik rodzaju żeńskiego, więc zawsze należy używać z nim 'la' lub 'una' (np. 'la incumbencia').