independientemente
“independientemente” znaczy “niezależnie” po hiszpańsku (gdy połączone z 'de', aby pokazać, że coś nie zmienia wyniku).
niezależnie
Również: niezależnie, bez względu na
📝 W użyciu
Ella toma sus propias decisiones independientemente.
B1Ona podejmuje własne decyzje niezależnie.
Independientemente de lo que digas, voy a ir a la fiesta.
B1Niezależnie od tego, co powiesz, pójdę na imprezę.
El sistema funciona independientemente de la conexión a internet.
B2System działa niezależnie od połączenia internetowego.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: independientemente
Pytanie 1 z 3
Jak powiesz 'Niezależnie od ceny'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Od hiszpańskiego przymiotnika 'independiente' (niezależny) połączonego z sufiksem '-mente' (umysł/sposób). Rdzeń pochodzi od łacińskiego 'in-' (nie) + 'dependere' (wisieć od).
Pierwsze odnotowanie: 17th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'independientemente' to najdłuższe słowo w języku hiszpańskim?
Nie, ale jest jednym z dłuższych! Słowa takie jak 'electroencefalografista' są znacznie dłuższe, ale to zdecydowanie jedno z najdłuższych, których użyjesz w normalnej rozmowie.
Czy mogę użyć tego na początku zdania?
Tak! Bardzo często zdanie zaczyna się od 'Independientemente de...', aby określić warunek przed przedstawieniem głównego punktu.
Gdzie pada akcent, gdy to wymawiam?
W języku hiszpańskim słowa kończące się na '-mente' mają faktycznie dwa punkty akcentu. Wymawia się to jak 'independién-te-mén-te'. Największy nacisk kładzie się na 'men' bliżej końca.