ingenioso
“ingenioso” znaczy “dowcipny” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
dowcipny, bystry
Również: sprytny, zdolny
📝 W użyciu
Su discurso fue muy ingenioso y todos se rieron.
B1Jego przemówienie było bardzo dowcipne i wszyscy się śmiali.
Es un niño ingenioso que siempre tiene una respuesta para todo.
A2To bystry chłopiec, który zawsze ma odpowiedź na wszystko.
pomysłowy, zaradny
Również: kreatywny
📝 W użyciu
Encontraron una solución ingeniosa para ahorrar agua.
B2Znaleźli pomysłowe rozwiązanie, aby zaoszczędzić wodę.
Es un sistema ingenioso de poleas.
C1To pomysłowy system bloczków.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: ingenioso
Pytanie 1 z 1
Jeśli ktoś rozwiąże trudną zagadkę w bardzo kreatywny sposób, jest...
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego słowa 'ingeniosus', które oznacza 'pełen naturalnego talentu'. Pochodzi od 'ingenium', oznaczającego 'wrodzoną cechę' lub 'naturę'. Jest to rdzeń słów takich jak 'engineer' i 'engine'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'inteligente' a 'ingenioso'?
Podczas gdy 'inteligente' to ogólne określenie na wysoką zdolność uczenia się, 'ingenioso' odnosi się konkretnie do bystrości umysłu, dowcipu lub dużej kreatywności w rozwiązywaniu konkretnych problemów.
Czy 'ingenioso' jest kiedykolwiek używane w negatywnym znaczeniu?
Raczej nie. Jest to prawie zawsze komplement. Jednakże, jeśli powiedziane z sarkastycznym tonem, może sugerować, że ktoś jest 'zbyt sprytny dla własnego dobra'.