inmueble
“inmueble” znaczy “nieruchomość” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
nieruchomość
Również: budynek, nieruchomość
📝 W użyciu
Estamos buscando un inmueble para abrir nuestra oficina.
B1Szukamy nieruchomości, aby otworzyć nasze biuro.
El valor de los inmuebles en esta zona ha subido mucho.
B2Wartość budynków w tej okolicy znacznie wzrosła.
Ella heredó un inmueble histórico en el centro de la ciudad.
C1Odziedziczyła zabytkowy budynek w centrum miasta.
nieruchomy
Również: rzeczywisty
📝 W użyciu
Los bienes inmuebles deben ser registrados oficialmente.
C1Aktywa nieruchome (nieruchomości) muszą być oficjalnie zarejestrowane.
Es una inversión en activos inmuebles.
C1Jest to inwestycja w aktywa nieruchome.
La ley distingue entre bienes muebles e inmuebles.
C2Prawo rozróżnia dobra ruchome i nieruchome.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: inmueble
Pytanie 1 z 3
Które z poniższych jest uważane za 'inmueble'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego 'inmobilis', łączącego 'in-' (nie) i 'mobilis' (ruchomy). Odnosi się do własności, która pozostaje przymocowana do ziemi.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'casa' a 'inmueble'?
'Casa' oznacza konkretnie dom, w którym ktoś mieszka. 'Inmueble' to szerszy, bardziej formalny termin, który może obejmować biura, magazyny, mieszkania lub działki.
Czy 'inmueble' może oznaczać mebel?
Nie! To częsty błąd. 'Mueble' oznacza mebel. 'Inmueble' to dokładnie odwrotnie – to własność, której *nie można* przenieść.
Czy mówi się 'el inmueble' czy 'la inmueble'?
Zawsze mówi się 'el inmueble' (rodzaj męski), nawet jeśli odnosisz się do domu lub sklepu.