movilidad
“movilidad” znaczy “mobilność” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
mobilność
Również: ruch
📝 W użyciu
El fisioterapeuta me ayudó a recuperar la movilidad del hombro.
B1Fizjoterapeuta pomógł mi odzyskać mobilność w ramieniu.
Los estiramientos son excelentes para mejorar tu movilidad.
A2Rozciąganie jest doskonałe do poprawy Twojej mobilności.
Este hotel tiene facilidades para personas con movilidad reducida.
B2Ten hotel posiada udogodnienia dla osób o ograniczonej mobilności.
mobilność
Również: migracja/wymiana
📝 W użyciu
La movilidad social permite que las personas prosperen.
C1Mobilność społeczna pozwala ludziom prosperować.
La ciudad apuesta por una movilidad sostenible con más bicicletas.
B2Miasto stawia na zrównoważoną mobilność, wprowadzając więcej rowerów.
Solicité una beca de movilidad para estudiar en el extranjero.
B2Złożyłem wniosek o grant na mobilność, aby studiować za granicą.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: movilidad
Pytanie 1 z 3
Który z poniższych sposobów jest poprawny, aby powiedzieć 'ograniczona mobilność'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego 'mobilitas', które opisywało jakość łatwego poruszania się. Dzieli ten sam rdzeń co polskie słowo 'mobilny'.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'movilidad' oznacza 'telefon komórkowy'?
Nie. Chociaż dzielą wspólny rdzeń, telefon komórkowy nazywa się 'un móvil' (w Hiszpanii) lub 'un celular' (w Ameryce Łacińskiej). 'Movilidad' to rzeczownik oznaczający jakość bycia mobilnym.
Czy 'movilidad' jest kiedykolwiek rodzaju męskiego?
Nigdy. Wszystkie hiszpańskie rzeczowniki zakończone na '-dad' są rodzaju żeńskiego.
Jaka jest różnica między 'movimiento' a 'movilidad'?
'Movimiento' to sam akt poruszania się (gest lub fizyczna zmiana pozycji). 'Movilidad' to *zdolność* lub *swoboda* poruszania się.