inscripción
“inscripción” znaczy “zapisy” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
zapisy, rejestracja
Również: członkostwo, zapisać się
📝 W użyciu
La inscripción para el curso de cocina es gratuita.
A1Zapisy na kurs gotowania są bezpłatne.
¿Cuándo termina el plazo de inscripción?
A2Kiedy kończy się termin zapisów?
Necesitas llenar este formulario para completar tu inscripción.
B1Musisz wypełnić ten formularz, aby dokończyć rejestrację.
napis, grawerunek
Również: podpis
📝 W użyciu
El anillo tiene una inscripción que dice 'siempre juntos'.
B1Pierścionek ma napis, który mówi 'zawsze razem'.
Hay una inscripción antigua en la base de la estatua.
B2U podstawy posągu znajduje się starożytny napis.
La inscripción en la tumba era difícil de leer.
B2Grawerunek na grobowcu był trudny do odczytania.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: inscripción
Pytanie 1 z 3
Która z tych form jest poprawną liczbą mnogą od 'inscripción'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego 'inscriptio', które łączy 'in' (na/do) i 'scribere' (pisać). W zasadzie oznacza to 'pisać na czymś'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'inscripción' jest rodzaju męskiego czy żeńskiego?
Jest rodzaju żeńskiego. Zawsze powinieneś mówić 'la inscripción' lub 'las inscripciones'.
Czy mogę użyć 'registro' zamiast 'inscripción'?
Czasami. 'Registro' bardziej odnosi się do samego zapisu (danych), podczas gdy 'inscripción' to proces zapisywania się. Jeśli dołączasz do klubu, 'inscripción' jest bardziej naturalne.
Czy 'p' w 'inscripción' jest nieme?
Nie, 'p' jest zazwyczaj wymawiane miękko. Jednak w niektórych swobodnych rozmowach lub akcentach regionalnych może brzmieć bardzo cicho, ale w standardowym hiszpańskim powinieneś starać się je wymówić.