insiste

in-SEES-teinˈsiste

“insiste” znaczy “nalega” po hiszpańsku (On/Ona/Pan/Pani nalega).

nalega, Nalegaj!Również: upiera się, domaga się wielokrotnie

CzasownikB1regular ir

Mały, zdeterminowany brązowy pies trzyma w pysku smycz i lekko się napina, ciągnąc smycz w stronę zamkniętych czerwonych drzwi wejściowych, pokazując upór.

past Participleinsistido

infinitiveinsistir

gerundinsistiendo

📝 W użyciu

Mi hermano insiste en usar mi coche.

Mój brat nalega, żeby używać mojego samochodu.

Si el cliente insiste, tendremos que darle un descuento.

Jeśli klient będzie nalegał, będziemy musieli dać mu zniżkę.

¡Insiste! No dejes que te digan que no.

Nalegaj! Nie pozwól im mówić sobie nie.

Usted insiste demasiado en ese punto.

Pan/Pani za bardzo nalega na ten punkt.

Powiązania słów

Synonimy

persistir (upierać się)
empeñarse (być zdeterminowanym)

Antonimy

desistir (zrezygnować)
ceder (ustąpić)

Częste kolokacje

insistir en algo – nalegać na coś
insistir hasta el final – nalegać do końca

Indicative

Present

yoinsisto

túinsistes

él/ella/ustedinsiste

nosotrosinsistimos

vosotrosinsistís

ellos/ellas/ustedesinsisten

Preterite

yoinsistí

túinsististe

él/ella/ustedinsistió

nosotrosinsistimos

vosotrosinsististeis

ellos/ellas/ustedesinsistieron

Imperfect

yoinsistía

túinsistías

él/ella/ustedinsistía

nosotrosinsistíamos

vosotrosinsistíais

ellos/ellas/ustedesinsistían

Subjunctive

Present Subjunctive

yoinsista

túinsistas

él/ella/ustedinsista

nosotrosinsistamos

vosotrosinsistáis

ellos/ellas/ustedesinsistan

Imperfect Subjunctive

yoinsistiera/insistiese

túinsistieras/insistieses

él/ella/ustedinsistiera/insistiese

nosotrosinsistiéramos/insistiésemos

vosotrosinsistierais/insistieseis

ellos/ellas/ustedesinsistieran/insistiesen

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "insiste" po hiszpańsku:

nalega nalegaj!upiera się

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: insiste

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie używa 'insiste' w znaczeniu 'Ona nalega'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

insistir(nalegać (bezokolicznik)) — Czasownik

insistencia(naleganie, upór) — Rzeczownik

insistente(nalegający, uparty) — Przymiotnik

🎵 Rymy

existepersiste

📚 Etymologia

Pochodzi od łacińskiego czasownika *insistere*, który oznaczał 'stać na czymś' lub 'iść po czymś', co ewoluowało do znaczenia 'zajmować się tematem' lub 'wytrwać'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: insistereFrench: insister

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'insiste' to to samo co 'insista'?

Nie. 'Insiste' to forma używana dla 'on/ona/Pan/Pani nalega' (czas teraźniejszy) oraz nieformalna komenda 'Nalegaj!'. 'Insista' jest używane dla grzecznościowej komendy 'Nalegaj!' (dla 'usted') lub gdy czasownik jest w specjalnej formie używanej dla życzeń i wątpliwości (tryb subjonctif).

Czy mogę użyć 'insiste' bez 'en'?

W standardowym języku hiszpańskim powinieneś zawsze używać 'en' (na/w) po 'insiste', gdy określasz, na co się nalega. Na przykład: 'Insiste en la respuesta' (On nalega na odpowiedź).