Inklingo
← Słownik

instrucción

een-strook-SYOHNinstɾukˈsjon

“instrucción” znaczy “instrukcja” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

instrukcja

Również: kierunek, wskazówka
General
Prosty rysunek instrukcji w stylu IKEA pokazujący, jak złożyć małe drewniane krzesło.

📝 W użyciu

No entiendo la primera instrucción del manual.

A2

Nie rozumiem pierwszej instrukcji w podręczniku.

Sigue las instrucciones con cuidado para armar la silla.

A2

Postępuj zgodnie ze wskazówkami, aby złożyć krzesło.

El capitán dio la instrucción de avanzar.

B1

Kapitan wydał rozkaz, by ruszyć naprzód.

Powiązania słów

Synonimy

  • indicación (wskazanie/kierunek)
  • orden (rozkaz/polecenie)

Antonimy

Częste kolokacje

  • seguir las instrucciones – postępować zgodnie z instrukcjami
  • dar instrucciones – udzielać instrukcji
  • instrucciones de uso – instrukcje obsługi

Idiomy i wyrażenia

  • al pie de la letra – postępując zgodnie z instrukcjami dokładnie tak, jak są napisane

edukacja

Również: szkolenie, kształcenie
RzeczownikfB2formal
Nauczycielka stoi przed grupą dzieci siedzących na kolorowym dywanie, pokazując im dużą książkę obrazkową.

📝 W użyciu

La instrucción pública es un derecho fundamental.

B2

Edukacja publiczna jest prawem fundamentalnym.

Recibió una instrucción militar muy rigurosa.

C1

Przeszedł bardzo rygorystyczne szkolenie wojskowe.

Es un hombre de mucha instrucción.

C1

Jest człowiekiem o wielkiej wiedzy/wykształceniu.

Powiązania słów

Synonimy

  • educación (edukacja)
  • enseñanza (nauczanie)
  • formación (szkolenie/formacja)

Antonimy

  • ignorancia (ignorancja)
  • analfabetismo (analfabetyzm)

Częste kolokacje

  • instrucción académica – kształcenie akademickie
  • nivel de instrucción – poziom wykształcenia

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: instrucción

Pytanie 1 z 3

Jaka jest poprawna forma liczby mnogiej od 'instrucción'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
instruir(instruować/uczyć) — Czasownik
instructor(instruktor) — Rzeczownik
instructivo(pouczający/instruktażowy) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
educacióncanciónlección
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego 'instructio', które pochodzi od 'instruere', oznaczającego 'budować', 'układać' lub 'przygotowywać'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: instructionFrench: instructionItalian: istruzione

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'instrucción' jest zawsze rodzaju żeńskiego?

Tak. Każde słowo kończące się na -ción w języku hiszpańskim jest rodzaju żeńskiego. Powinieneś zawsze używać rodzajników żeńskich, takich jak 'la', 'una', 'las' lub 'unas'.

Jaka jest różnica między 'educación' a 'instrucción'?

W języku hiszpańskim 'educación' jest często używane w odniesieniu do wychowania i manier (bycia uprzejmym), podczas gdy 'instrucción' skupia się konkretnie na formalnej wiedzy i szkoleniu.

Dlaczego akcent znika w 'instrucciones'?

Zasady akcentowania w języku hiszpańskim stanowią, że słowa kończące się na 's' zazwyczaj mają akcent na przedostatniej sylabie. W 'instrucciones' akcent naturalnie pada na 'cio' bez potrzeby pisania znaku.