interesada
“interesada” znaczy “zainteresowana” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
zainteresowana
Również: zainteresowana strona (prawnicze), zaangażowana
📝 W użyciu
Ella está muy interesada en aprender chino mandarín.
A2Jest bardzo zainteresowana nauką chińskiego mandaryńskiego.
Necesitamos hablar con la parte interesada antes de firmar el contrato.
B1Musimy porozmawiać z zainteresowaną stroną przed podpisaniem umowy.
interesowna
Również: egoistyczna, chciwa, materialistka
📝 W użyciu
No la invites, es demasiado interesada y solo piensa en el dinero.
B1Nie zapraszaj jej, jest zbyt interesowna i myśli tylko o pieniądzach.
Mi exnovia resultó ser una interesada, solo quería mi coche.
B2Moja była dziewczyna okazała się interesowną osobą/materialistką; chciała tylko mojego samochodu.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: interesada
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa 'interesada' w negatywnym, krytycznym znaczeniu?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi od łacińskiego czasownika *interesse*, który oznaczał 'być między' lub 'dotyczyć'. W języku hiszpańskim ewoluowało to do znaczenia 'mieć znaczenie lub dotyczyć kogoś', prowadząc do dwóch współczesnych znaczeń: bycia zaangażowanym (zainteresowanym) lub bycia zainteresowanym tylko sobą (interesownym).
Pierwsze odnotowanie: 14th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'Ella está interesada' a 'Ella es interesada'?
Użycie 'estar' (Ella está interesada) oznacza, że obecnie ma ona zainteresowanie lub ciekawość czymś (np. hobby). Użycie 'ser' (Ella es interesada) oznacza, że bycie interesownym lub chciwym jest kluczową częścią jej osobowości.