Inklingo
Słownik

jugaba

hoo-GAH-bahxuˈɣa.βa

“jugaba” znaczy “bawił się / bawiła się” po hiszpańsku (przeszły nawyk).

bawił się / bawiła się, bawił się / bawiła sięRównież: bawiłby się / bawiłaby się

CzasownikA2regular in this tense ar
Dziecko na nasłonecznionym polu radośnie bawi się drewnianą kolejką, uchwycone w nostalgicznym stylu.
infinitivejugar
past Participlejugado
gerundjugando

📝 W użyciu

Cuando era niño, yo jugaba en el parque todas las tardes.

A2

Kiedy byłem dzieckiem, bawiłem się w parku każdego popołudnia.

Ella jugaba con el perro cuando empezó a llover.

A2

Ona bawiła się z psem, kiedy zaczął padać deszcz.

Usted jugaba muy bien al tenis hace años.

B1

Kiedyś grałeś/grałaś bardzo dobrze w tenisa.

Powiązania słów

Synonimy

  • divertirse (bawić się, dobrze się bawić)
  • entretenirse (zabawiać się, zajmować się czymś)

Antonimy

  • trabajar (pracować)
  • aburrirse (nudzić się)

Częste kolokacje

  • jugaba al escondite – bawić się w chowanego
  • jugaba con fuego – bawić się ogniem

Idiomy i wyrażenia

  • jugar con fuego – igrać z ogniem, podejmować niepotrzebne ryzyko

Subjunctive

Present Subjunctive

yojuegue
tújuegues
él/ella/ustedjuegue
nosotrosjuguemos
vosotrosjuguéis
ellos/ellas/ustedesjueguen

Imperfect Subjunctive

yojugara
tújugaras
él/ella/ustedjugara
nosotrosjugáramos
vosotrosjugarais
ellos/ellas/ustedesjugaran

Indicative

Present

yojuego
tújuegas
él/ella/ustedjuega
nosotrosjugamos
vosotrosjugáis
ellos/ellas/ustedesjuegan

Imperfect

yojugaba
tújugabas
él/ella/ustedjugaba
nosotrosjugábamos
vosotrosjugabais
ellos/ellas/ustedesjugaban

Preterite

yojugué
tújugaste
él/ella/ustedjugó
nosotrosjugamos
vosotrosjugasteis
ellos/ellas/ustedesjugaron
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: jugaba

Pytanie 1 z 1

Które zdanie oznacza 'Bawiłem się w piłkę nożną w każdy piątek'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
jugar(bawić się, grać) — Czasownik
juego(gra) — Rzeczownik
jugador(gracz) — Rzeczownik
juguete(zabawka) — Rzeczownik
🎵 Rymy
trabajabaestudiaba
📚 Etymologia

Z łacińskiego słowa 'jocari', które oznacza żartować lub bawić się. Jest to rdzeń wielu angielskich słów, takich jak 'jocular' i 'joke'.

Pierwsze odnotowanie: 12th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: jogavaItalian: giocava

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'jugaba' oznacza 'grałem/grałam' czy 'grał/grała'?

Może oznaczać oba! Musisz spojrzeć na resztę zdania, aby wiedzieć, czy mówiący mówi o sobie, czy o kimś innym.

Czy mogę użyć 'jugaba' w odniesieniu do gry na instrumencie?

Nie. W języku hiszpańskim do instrumentów używa się czasownika 'tocar'. 'Jugaba' odnosi się tylko do gier, sportów lub zabawy zabawkami.