líquido
“líquido” znaczy “płynny” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
płynny, ciekły
📝 W użyciu
El agua en la botella está en estado líquido.
A1Woda w butelce jest w stanie płynnym.
Necesitas una sustancia líquida para disolver la sal.
A2Potrzebujesz płynnej substancji, aby rozpuścić sól.
płyn, ciecz
Również: napój
📝 W użyciu
Bebe muchos líquidos después de hacer ejercicio.
A2Pij dużo płynów po wysiłku fizycznym.
El doctor ordenó una dieta solo de líquidos por un día.
B1Lekarz zalecił dietę opartą wyłącznie na płynach przez jeden dzień.
netto, płynny
Również: czysty
📝 W użyciu
Mi sueldo líquido es de 1800 euros al mes.
B2Moja pensja netto wynosi 1800 euro miesięcznie.
La empresa tiene muchos activos líquidos.
C1Firma posiada wiele płynnych aktywów (aktywów łatwo zamiennych na gotówkę).
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: líquido
Pytanie 1 z 2
Które zdanie używa 'líquido' w znaczeniu finansowym?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *liquidus*, oznaczającego 'płynny', 'wilgotny' lub 'czysty'. Jego podstawowe znaczenie pozostało niezmienione przez wieki, rozszerzając się na finanse, aby oznaczać 'czysty' od długu lub potrąceń.
Pierwsze odnotowanie: 13th century (in Spanish)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'líquido' używa się tylko do substancji podobnych do wody?
Nie. Chociaż często odnosi się do wody lub napojów, 'líquido' opisuje każdą substancję, która płynie i przyjmuje kształt naczynia, w którym się znajduje, na przykład olej, miód, a nawet stopiony metal.
Jak powiedzieć 'gotówka' używając słowa związanego z 'líquido'?
Koncepcja 'gotówki' lub łatwo dostępnych środków nazywa się 'liquidez' (płynność). Można też usłyszeć 'dinero en efectivo' na fizyczną gotówkę.