late
“late” znaczy “bije” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
bijeRównież: pulsuje
📝 W użyciu
Mi corazón late rápido cuando estoy nervioso.
A2Moje serce bije szybko, kiedy jestem zdenerwowany.
El médico escucha cómo late su corazón.
B1Lekarz słucha, jak bije jego serce.
Powiązania słów
pulsuje
📝 W użyciu
Me late la herida del brazo.
B1Moja rana na ramieniu pulsuje.
Powiązania słów
mieć przeczucieRównież: podobać się
📝 W użyciu
Me late que va a pasar algo bueno.
B2Mam przeczucie, że stanie się coś dobrego.
¿Te late ir al cine?
B2Czy podoba Ci się pomysł pójścia do kina?
Powiązania słów
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "late" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: late
Pytanie 1 z 2
Jeśli ktoś w Meksyku pyta '¿Te late?', o co pyta?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
📚 Etymologia
Z łacińskiego słowa 'blattire', które pierwotnie oznaczało paplać lub szczekać. Z czasem zaczęło opisywać powtarzający się, rytmiczny dźwięk i ruch serca.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'late' w języku hiszpańskim oznacza to samo co w angielskim?
Nie! To częsty błąd. W języku angielskim 'late' oznacza 'spóźniony'. W języku hiszpańskim 'late' to forma czasownika oznaczająca 'ono bije' (od czasownika latir). Aby powiedzieć 'nie na czas' po hiszpańsku, użyj 'tarde'.
Czy 'late' to czasownik regularny?
Tak, czasownik, od którego pochodzi, 'latir', podlega wszystkim standardowym zasadom dla czasowników kończących się na -ir.